【摘 要】
：
英译文本的优劣取决于英汉对译语言的语用等值程度,而等值度受词句和语篇整体效果影响。在功能翻译理论的核心内容,即目的论的指导下实施的翻译规约行为使建筑论文摘要英译文
论文部分内容阅读
英译文本的优劣取决于英汉对译语言的语用等值程度,而等值度受词句和语篇整体效果影响。在功能翻译理论的核心内容,即目的论的指导下实施的翻译规约行为使建筑论文摘要英译文本更趋理性。摘要文体风格的分析归纳促成摘要翻译规约过程工作模型并使摘要英译中的规约表征获得理论支持,有效避免忽视规约造成的翻译错误和障碍。
其他文献
价值增殖规律是市场经济的普遍规律郑志国价值增殖规律通称剩余价值规律。自从马克思发现这一规律以来，迄今它一直被视为资本主义经济的基本规律。然而，深入研究表明，价值增殖规
目的探讨复方荆芥熏洗剂治疗混合痔术后疼痛的临床效果。方法选取2016年5月至2018年5月在我院行混合痔术的患者256例,按照随机数字表法分成对照组(126例)和观察组(130例),对
中国改革开放后,家族企业从“冰封期”中再一次回到历史舞台。学界对其的关注也伴随着国家政策的变化,研究在质量和数量方面都有大幅提高。家族企业文化在很长时间都被视为是
环境保护专项资金是专门用于重点污染源、区域性污染防治项目、污染防治新技术、新工艺的推广应用项目和国务院规定的其他污染防治项目的资金，它保证了污染治理，提高了环境质量
文章以厦门嵩屿电厂物资管理为研究背景,围绕效益和效率原则,制定一套好的采购管理体系,采取各种措施降低企业采购成本。
学前教育事业的发展给高校学前教育人才培养提出了前所未有的机遇和挑战,本科学前教育的培养目标转变为以培养幼教一线工作者为主,因此,本科学前教育专业应积极构建人才培养
引用扩散双电层理论推导了粘土颗粒表面阳离子分布以及电位和电场变化的情况，定性地说明粘土－水体系的粘结特点，结合粘土表面存在吸附状态水，计算发生粘结时的上水比。
司法确认调解协议制度作为诉外纠纷解决方式的一种,有效衔接了诉讼与非诉讼,是我国社会管理体制的积极创新,这一制度也正式写入最新修订的《中华人民共和国民事诉讼》。但由
萧龙友、孔伯华、汪逢春及施今墨是民国时期至新中国初期享誉全国的4位名中医，均悬壶于北京：他们不仅医德高尚医术精湛．在中医教育方面均有所贡献。
干部交流既有正面作用,也有不可忽视的负面影响。为此,必须在减少其负面影响的同时,采取有效对策最大限度地发挥它的正面作用,使其正面作用大大超过负面影响。