论文部分内容阅读
从20世纪80年代的“言必称奈达”到90年代以来的“言必称奈达理论之缺陷”，奈达的等效论在中国的传播经历了由“盛”到“衰”的过程，大有全盘否定之趋势。文章分析了等效翻译的社会基础和理论基础，指出等效翻译理论并没有过时，相反，它对翻译实践有重要的指导意义，应成为翻译理论和翻译批评的重要一维。
论等效翻译的社会理论基础
【摘 要】
：
从20世纪80年代的“言必称奈达”到90年代以来的“言必称奈达理论之缺陷”，奈达的等效论在中国的传播经历了由“盛”到“衰”的过程，大有全盘否定之趋势。文章分析了等效翻译的
【机 构】
：
东华理工学院
【出 处】
：
东华理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
印刷机是印刷厂的中心设备，也是印刷厂所有设备中利用率最高的设备之一。为了保证印刷机的正常运转，日常维护和保养是必不可少的也是非常必要的。印刷机的曰常维护与保养是印刷
当代中国以人为本思想的现实价值，首先在于它实现了唯物史观在当代中国社会发展理念认识实践上的战略性提升，同时在于它完成了科学发展观在我国社会建设价值取向上的辩证性认定
毛泽东对马克思主义哲学发展的历史贡献,在于他把马克思主义哲学时代化、民族化、大众化、通俗化,在马克思主义哲学发展史上,起到了承前启后的作用.主要表现为,毛泽东不仅把
诊所式法律教育,是20世纪60年代以后在美国开始通行的一种实践性法律教育模式,这种法律教育模式在教育理念、教育原则及教学方法上对传统法律教育模式均有所突破,文章试图通
目的探讨完全腹腔镜肝切除（LH）的手术技巧和临床效果。方法回顾性分析2005年5月至2008年3月30例施行LH术患者的临床资料，包括手术时间、术中失血量、术后并发症等。其中，术后病理证实原发性肝癌（PLC）15例，肝血管瘤8例，大肠癌肝转移3例，左肝肝内胆管结石3例，肝脏局限性结节状增生1例，上述肝脏占位病灶大小为3 cm×2 cm×2 cm至11 cm×8 cm×9 cm，标本装入塑料袋剪碎取
文章从“非物理类理工学科大学物理课程教学基本要求”出发，针对大学物理教学现状的调查结果，结合当今教育思想和理念与时俱进的社会发展要求，以教学交融、培养素质、激发创新为