论文部分内容阅读
去年5月,我们参观访问了日本千叶县柏市的几所幼稚园。这些幼稚园给我们留下了深刻的印象。一、育人环境自然化、生活化,而非“豪华化”、“现代化”日本幼稚园的规模都不大,设施也并非像我们想像的那么“现代化”,但不论是室内还是室外,都很适合幼儿充分地、自由地活动与游戏。我们所到的几所幼稚园,户外场地都是沙土地,除了几件大型玩具,其余的就是爬高的大树、沙坑、攀登架、平衡木、跳箱、秋千、小树林、种植园……
In May last year, we visited several kindergartens in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan. These kindergartens left a deep impression on us. First, the naturalization of education environment, life, rather than “luxury”, “modern” Japanese kindergartens are not large-scale, facilities are not as we imagine so “modern”, but both indoors and outdoors, are Suitable for young children fully and freely activities and games. The kindergartens and outdoor venues we visited were all sandy. Except for a few large toys, the rest were climbing trees, bunkers, climbing frames, balance beams, jumping boxes, swings, groves and plantations ...