面向机器翻译的标记语言研究

来源 :情报学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qxff

【摘要】

：

本文提出了一种适合机器翻译的标记语言MTML(Machine Translation Markup Language).针对机器翻译研究中对混合策略处理的需求,我们将传统的机器翻译方法与模式匹配及XML等技

【作者】

：

刘凯王永成毛军

【机构】

：

上海交通大学计算机科学与工程系

【出处】

：

情报学报

【发表日期】

：

2005年3期

【关键词】

：

机器翻译标记语言 MTML 模式匹配数据驱动正则表达式

【基金项目】

：

国家高技术研究发展计划(863计划)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文提出了一种适合机器翻译的标记语言MTML(Machine Translation Markup Language).针对机器翻译研究中对混合策略处理的需求,我们将传统的机器翻译方法与模式匹配及XML等技术相结合,形成了一套灵活的、可扩展的处理机制,方便了基于规则的翻译与数据驱动的翻译之间的交互.目前已经将该标记语言应用到翻译试验系统之中,获得了较好的效果.

其他文献

基于专利地图的高新技术项目技术前景风险研究

高新技术的不确定性决定了高新技术项目高风险的特征,因而,在项目立项阶段对项目所采用技术进行分析,掌握技术前景风险情况,从而有效规避风险具有重要意义。本研究应用文本挖

期刊

专利地图文本挖掘技术前景风险高新技术项目patent map text mining technology prospect risk high-tec

斜拉桥调索时索的拔出量计算精度分析

为寻找简便、精确的拉索拔出量计算方法，利用弹性悬链线精确解推导了张拉刚度和拉索沿两端点连线的轴向刚度计算式，对Emst等效弹性模量法、割线模量法、精确等效弹性模量法等的

期刊

桥梁工程斜拉桥弹性悬链线拔出量张拉刚度轴向刚度

网络信息的增长机制研究

建立在"信息转发假设"和"信息创新假设"的基础上,本文导出了网络信息增长的乘数扩张机制:网络信息总量Im与网络节点的平均信息创新能力A、网络的信息转发轮次数m成线性函数关

期刊

网络信息增长机制网络信息计量学科学计量学文献计量学网络信息增长律网络信息乘数

基于概率神经网络的文本自动分类研究

本文提出了将一种径向基网络的重要变形--概率神经网络应用于文本自动分类的研究,与常用的K-最邻近法相比,具有一定的优势,特别是在训练集中各类的训练样本数很不平衡时;与BP

期刊

概率神经网络文本自动分类K-最邻近法情报分析文本挖掘

一种网上图书信息抽取方法

提出一种基于竞争分类的网上图书信息抽取方法，以信息片段与样本之间的相似度作为竞争力，通过信息片段对信息模板槽的竞争来实现信息片段的分类和噪声信息的过滤，直接从分类的角

期刊

信息抽取片段基于规则数据项数据源集成相似度图书信息分类法方法适应

基于传统文本检索系统的XML索引实现研究

作为重要的信息交换与存储标准，XML得到学者们越来越多的重视。作为XML检索研究的重要组成部分，XML索引机制与实现的研究已经取得了一定的研究成果。然而，大部分研究都是基于数

期刊

文本检索系统OkapiXML索引实现traditional IR system Okapi XML index structure and algo

基于用户体验的知识构建——Web2.0环境下对知识构建原理的再认识

Web2.0是一个开放的复杂适应性知识系统。它以Blog、Wiki、Tag、SNS、RSS等应用为核心,将六度分隔、协同学、长尾、XML、Ajax等复杂的新理论和技术移至后台,在简单规则的约束

期刊

知识构建WEB2.0用户体验复杂性自组织涌现循环反馈knowledge architecture Web2.0 user experience c

轮作对棉花根际土壤细菌群落的影响

为分析轮作对棉花根际土壤细菌多样性及群落结构的影响,以棉花为研究对象,花生和谷子为轮作材料,应用IonS5^TMXL高通量测序平台对各处理土壤样品进行16S rDNA测序。结果表明,

期刊

棉花轮作高通量测序土壤细菌群落结构cottoncrop rotationhigh-throughput sequencingsoil bacteria

面向机器翻译的标记语言研究

其他学术论文