论文部分内容阅读
商标作为承载商品信息的一个重要组成部分，应体现出商品类别、商品特性及其功能，还应考虑到消费群体的心理接受度。本文通过对商标翻译策略的归纳和分析，认为在翻译中应遵循语用等值的原则，充分考虑产品、文化等相关因素的影响，以达到品牌在目的语中对等的认同效果。
语用等值对商标翻译策略的影响
【摘 要】
：
商标作为承载商品信息的一个重要组成部分，应体现出商品类别、商品特性及其功能，还应考虑到消费群体的心理接受度。本文通过对商标翻译策略的归纳和分析，认为在翻译中应遵循语用
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
随着城市化进程的加快,土地的流转也在以惊人的速度前进,大量失地农民作为特殊群体随之出现。作为一类逐渐壮大的群体,社会已经无法忽视他们的存在,有关失地农民的养老、就业
以‘闽烟35’中部和上部叶片为对象,研究不同烘烤工艺对烤后烟叶质量的影响,以探讨改善特色烟叶烘烤质量的适宜烘烤工艺,从而制订特色烤烟品种‘闽烟35’配套烘烤工艺模式。
摘要：本文在简要论述第二语言学习策略的理论和研究的基础上 ,使用语言学习策略量表对高职学生中"学困生"的英语策略进行研究，找到"学困生"在学习策略的差距，探讨培养良好学习策略的方法。【中图分类号】G6501.引言： "学困生"，指的是智力水平正常，且没有感官障碍，但其学习成绩明显低于同年级其他学生，不能达到一般学习水平或教学大纲所要求的水平的学生。大量研究表明：导致学生在学科上低成就的原因很多，