机器翻译中的多义问题探析

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tank1st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译(Machine Translation)是自然语言处理中的一个研究分支,其发展应建立在完善的语言学研究的基础上.词义学层面中词性的多样性、词义的多义性和格的多义性,语用学层面中的指示多义性及会话含义多义性给机器翻译造成了障碍,而加强机译系统中的词典研究,重视机译系统中上下文的处理,设计强有力的机译文法体系则是解决这些问题的有效途径.
其他文献
目的 探讨性病患者顽固性真菌性外阴阴道炎的有效治疗方法。方法 A组采用一次伊曲康唑200 mg三日疗法,紧随11 w采用每周200 mg一日疗法;B组采用连续3个月一次伊曲康唑200 mg
目的探讨心得安治疗慢性心力衰竭的疗效.方法选择38例经利尿、扩血管、强心等治疗症状无明显改善的慢性充血性心力衰竭患者,随机分两组.一组继续常规抗心衰治疗,另一组在常规
目的探讨间隙俯卧位对治疗急性脑卒中并肺部感染的影响.方法选取急性脑卒中并肺部感染的病人166例,在常规内科治疗和护理的基础上,对照组用常规仰卧位,左右侧卧位交替;实验组
中毒性表皮坏死松解型药疹(toxic epidermal necrolysis,TEN)是病情最急,病势最凶的皮肤药物反应之一。其特征为快速而广泛的表皮剥脱伴全层表皮坏死,并常有多脏器损害。本科在200
Bayer Material Science(拜耳材料科技)是全球最大的聚合物生产公司之一.其2013年度营业额达到112亿欧元。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活众多领域的
介绍了PVA上浆对环境、节能减排、印染质量的影响,PVA上浆使印染厂污水处理成本大大提高。我国自主研发环保浆料的各项性能都由于PVA,不仅能完全取代PVA浆料,而且性价比已处于世