论文部分内容阅读
如果说“文化”是对生活“意义”的注入,并决定生活方式的选择,那么社会主义文化如果要在乡村获得文化领导权,就必须思考应该给乡村一个什么样的“现代”文化?40年代延安以新说书为代表的大众文艺运动,通过对娱乐的再政治化,转换乡村生活方式,并试图用左翼文化提升民间文艺的品格。通过说书改造,左翼文艺构建了乡村公共生活,而说书人艺术为今天反省印刷资本主义提供了革命和想象的潜能。
If we say that “culture” is the injection of life “meaning ” and the choice of lifestyle, then if socialist culture needs to obtain cultural leadership in the countryside, it must think about what kind of “rural” Modern "culture. The mass literary movement represented by Yan’an’s new storytelling in the 1940s transformed rural lifestyles through the re-politicization of entertainment and tried to use the left-wing culture to enhance the character of folklore. Through the transformation of storytelling, left-wing literature and art built up rural public life, and the art of storytellers provided the potential for revolution and imagination today to reflect on printed capitalism.