偶与几个朋友小聚，闲谈中提及某家儿子争气，是位医学博士。唯独令其父母着急的是，已年过三十，尚未完婚。在座的一位朋友说：“谁家的女儿有福嫁到他家，那可就是博士后啦！”此话若是戏言倒也罢了，可他一副郑重其事的神色，分明是把“博士后”的概念弄错了。
　　其实，博士后之“后”，并非皇后之“后”，与是什么人的“妻子”更不搭边。1876年，美国约翰·霍普金斯大学设立了一项基金，用来资助优秀青年学者在较好的条件下从事科学研究。由于在最初资助的20人中，有4人已经取得了博士学位，故人们称这批人为“博士后”（postdoctoral）。由此，设立“博士后”渐渐成为一种制度。我国于1985年7月，国务院批准了设立博士后科研流动站，亦开始试行博士后制度。顾名思义，“博士后”是指在获取博士学位后，在高等院校或研究机构（博士后流动站、工作站等）从事一定时期专门研究的人员。这实质上只是一段特别的工作经历或学历，而不是学位。博士后的“后”，应是表示时间先后的“后”，是原繁体字“後”的简化字。
　　而人们日常所说的皇后之“后”，并不是简化字。它古已有之，甲骨文形似女子生孩子（即“育”）。在母系社会，即称女王为“后”。金文上为人形，从口，表示人在张口发号司令，与“司”字通。时称君主帝王为“后”。秦统一六国后，改称君王为“皇帝”，并规定皇帝的正妻为“皇后”。皇后简称为“后”。这也是在几千年男尊女卑的封建帝制下，妇女所能得到的最高尊号。
　　正因为如此，人们通常把具有相当影响力的电影奖项（如国际电影节）中荣获过“最佳女主角”的女演员尊称为“影后”。比如奥斯卡影后、戛纳影后、金像影后、金马影后……这些“后”们之所以成“后”，只因为艺术造诣高，与是谁的“妻子”毫无关系。同样，纵然有幸嫁给博士，也绝成不了“博士后”。
　　怎奈偏有一些好事者，紧跟近年来“弃简复繁”之风，硬要将“皇后”写成“皇後”、“理发”写成“理發”……这都怨自己不知就里，闹得个弄巧成拙、自讨没趣。
　　（作者单位：新沂市诗文学会）