论文部分内容阅读
割胶是一种劳动强度大、需要技能的手工操作,它占了天然橡胶生产成本的很大比例。因此,任何能够简化采胶方法、减轻劳动强度的技术对改变马来西亚的劳力状况,都可能很重要。针刺采胶方法采用的时间虽仅占整个橡胶树采胶寿命的很短时间,但它在获取经济产量而又降低劳动成本方面是很有希望的。针刺采胶的另一好处是在用此方法采胶期间保存了树皮。本文讨论在幼树和老树(第一轮和第二轮)上试验的初步结果。
Tapping is a labor-intensive, skill-requiring manual operation that accounts for a large percentage of natural rubber production costs. Therefore, any technology that can simplify the methods of harvesting and reduce labor intensity may be very important to change the labor conditions in Malaysia. Although the time taken by the acupuncture method accounts for only a very short time of the entire rubber tree, it is very promising in terms of economic yield and labor cost reduction. Another benefit of needling is the preservation of the bark during this process. This article discusses the preliminary results of testing on young and old trees (first round and second round).