《红楼梦》定量翻译研究现状分析——基于对国内外主要学术期刊论文和著作的考察(1979—2016)

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blaze1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在考察《红楼梦》定量翻译研究的现状。本文针对1979年至2016年国内外出版的《红楼梦》定量翻译研究著作和主要学术期刊上发表的论文情况,从文献数量、研究对象、研究内容三个主要方面进行了统计和分析。通过分析,发现"红译"定量研究存在研究文献过少,研究对象较为集中、研究内容与方法较为单一、理论应用不足等问题。针对以上问题,本文提出了相应建议。
其他文献
《南诏图传》现藏日本京都有邻馆,是研究南诏宗教文化历史的重要资料。目前学术界对《南诏图传》的研究,主要集中在画本或文字卷内容,却未曾以南诏中兴皇帝时代的史料为基础
第一部分VCTDSA诊断颅内动脉瘤的价值及影响因素研究目的探讨容积CT数字减影血管成像(volume computed tomographic digital subtraction angiography VCTDSA)检出动脉瘤的影
<正>广告是商战成功的法宝,是打开消费者钱包的金钥匙。广告词作者总是特别注意遣词用字,同时注重句法和修辞。本文专就英汉广告的句子类型、主要结构及其功能作一初探。英国
会议
小学社团活动是小学课堂教学的有效拓展和延伸,通过社团活动,能够让小学生发展出相应的特长,也能够促进小学生的个性发展。在专业教师的指导之下,小学社团可以为学生自主进行
复合材料的工艺过程对最终产品的力学性能具有决定性影响,但其机理十分复杂.通过设置一系列固化压力历程以产生不同水平的孔隙率,采用超声C扫描、显微镜分析和酸解法对孔隙的
目的:研究新疆维吾尔族男性重度阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者X线头影测量参数与汉族患者的差异,以及了解在其术前阻塞平面定位中X线头影测量的腭后间隙(U-MPW)
代谢组学主要是对生物体内所有分子量小于1000的小分子代谢物进行定性定量分析,是系统生物学的重要组成部分,被用于动物、植物、微生物等各个领域的研究。微生物代谢组学虽然
美国国防战备体制经过长时间发展,形成了稳定的总体架构和科学的运行机制,具有国防需求和使命任务紧密结合、战备资源得到有效统筹和科学配置、管理效益和作战能力同步提升、
目的本文旨探讨双源CT评价冠状动脉重度狭窄与左心室功能的相关性。方法收集福建医科大学附属第二医院2014年1月至2015年1月疑诊或确诊为冠心病的患者95例,其中经双源CT冠状
飞速发展的分子影像技术,可以实现疾病的早期诊断,该技术涉及学科广泛,能够从生物体的细胞和分子水平对生物组织的病理和药品的药效进行观测,并可以实时甚至提前观测出组织结