论文部分内容阅读
香港善导会是香港一所主要从事更生康复的非政府福利机构(NGO),为更生人士(内地称为刑满释放人员)提供各类支援服务,目的是协助他们远离犯罪生涯,重投正轨。不论是研究文献,或是根据服务经验所得,均指出更生人士若能觅得工作,稳定就业,则他们重犯的机会便大大减低。有见及此,就业服务渐成为香港善导会的一项主要服务,为更生人士构筑多元及适切的就业平台,是善导会的重点策略。
The Hong Kong Association for the Rehabilitation of Hong Kong, a non-governmental welfare organization mainly engaged in rehabilitation in Hong Kong, provides various types of support services for rehabilitated persons (known as prisoners released in the Mainland) with a view to assisting them to return to normal life . Both the research literature and the experience gained from service points out that the chances of re-assassination of rehabilitated offenders will be greatly reduced if job-seekers find jobs and work steadily. In view of this, the employment service has gradually become a major service of the Hong Kong Association for Rehabilitation, and a multi-faceted and appropriate employment platform for rehabilitated people is a key strategy of the SSE.