论文部分内容阅读
中国现代文学馆的藏品中,有一盘珍贵的录音带,是当年闻名于西南联大的“四小姐”张充和女士所录的梁实秋先生的谈话。在录音里,梁实秋讲述了他和老舍先生同台说相声的趣事。“那回演戏是劳军,是压轴的戏。我表演的是跟老舍两个人‘伺候大家一段相声’。不过,我们那段相声也很精彩。精彩的缘故呀,就是我们都不会说,临时表演得很成功。我记得,最成功的一点就是当我们练习的时候说好了的,不许拿扇子真打脑袋。老舍说,说相声非得把扇子拿出来在脑袋瓜上打一下。我
Among the collections of the Museum of Modern Chinese Literature, there is a precious tape recorded by Mr. Liang Shiqiu, recorded by Ms. Zhang Chonghe, a famous lady at the Southwest Associated University. In the recording, Liang Shih-ch’iu tells the story of the comic dialogue between Mr. Lao She and him on the same stage. “That acting is a labor force, is the finale of the show .I performed with the Lao She two people ’wait for everyone a comic dialogue.” However, we are also very good comic dialogue. Wonderful reason, that is, we will not say, temporary I remember the most successful point is that when we practice well, do not take the fan really hit his head.Lao She said that crosstalk must take out the fan in the head melon hit me.