论文部分内容阅读
●国务院总理李鹏在3月20日开幕的七届全国人大五次会议上所作的政府工作报告中,充分肯定了经济特区和开放地区在改革开放中的成绩,并对特区的发展提出了新的要求和希望,他指出:“要继续办好深圳等经济特区、经济技术开发区,以及开放城市和开放地区。努力使这些地区不但在经济和城市建设上有较快的发展,而且在改革开放事业中,更好地发挥窗口作用和辐射作用,加快外向型经济的发展。”李鹏总理还特别指出上海浦东是今后十年开放开发的重点,要进一步加强浦东开发,带动长江三角洲地区乃至整个长江流域经济的发展,逐步使上海发展成为远东地区经济、金融、贸易的中心之一。
● In his government work report delivered at the Fifth Session of the Seventh National People’s Congress on March 20, Premier Li Peng fully affirmed the achievements of the special economic zones and open areas during the course of reform and opening up and put forward new proposals for the development of the SAR Requirements and hopes, he pointed out: “We must continue to run special economic and technological development zones such as Shenzhen and open cities and open areas so that these areas will not only enjoy rapid economic and urban development but also promote reform and opening up In the cause, we should give a better play to the role of window and radiation and speed up the development of an export-oriented economy. ”Premier Li Peng also pointed out in particular that Pudong, Shanghai will be the focus of opening up and development over the next ten years. It is necessary to further strengthen the Pudong development and bring along the Yangtze River Delta and the entire Yangtze River The economic development in the basin has gradually made Shanghai one of the centers of economy, finance and trade in the Far East.