论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学下的语篇衔接理论为基础，对《游子吟》原文及其四种译文的语篇衔接功能进行对比分析，以此来评价不同译文的得失，探讨语篇衔接功能分析对译文评价的指导作用。
语篇衔接分析对译文评价的启示——以《游子吟》及其英译文的衔接功能分析为例
【摘 要】
：
本文以系统功能语言学下的语篇衔接理论为基础，对《游子吟》原文及其四种译文的语篇衔接功能进行对比分析，以此来评价不同译文的得失，探讨语篇衔接功能分析对译文评价的指导作用
【机 构】
：
吉林大学珠海学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年7期
其他文献
<正> 一在我国日益深化的改革开放大潮的影响和推动下,我省几年来在监狱管理上,借鉴兄弟省市的经验,积极探索了监狱管理改革问题。1988年省高级人民法院、省检察院和省司法厅
分析海宁市近几年城镇职工基本养老保险基金征缴和支付现状以及基本养老保险的支付能力,利用时间序列模型对海宁市"十四五"期间城镇职工基本养老保险基金收支情况进行预测,养
目的探讨一种改良拇指桡侧筋膜蒂皮瓣修复拇指软组织缺损的临床疗效。方法 2015年6月—2016年12月,采用筋膜蒂远端切断的改良拇指桡侧筋膜蒂皮瓣,修复15例拇指掌背侧软组织缺
本文基于新兴市场国家1994—2016年国内生产总值和信贷实际增长率数据,运用附加结构转变点的非线性MS模型,深入剖析新兴市场国家整体、各国经济周期以及信贷周期的阶段性特征
习近平总书记在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的重要讲话,深刻阐述了推动黄河流域生态保护和高质量发展的重大意义、主要目标、总体思路和战略任务,发出了“让黄河成
报纸
法律规定的模糊性,带来了农村基层组织人员职务犯罪案件法律适用的争议性,导致有些具体犯罪行为的定性分歧很大。争议的焦点主要集中在"农村基层组织人员包括哪些人(主体),这
<正>新闻媒体、教育通报上常常见到这样一些现象:某教师因体罚学生严重而经济赔偿、开除公职;某教师因私自收取学生补课费、资料费而被处分;某教师因私自补课而被通报;某教师
目的:采用醋酸纤维素薄膜电泳法确定分离兔血清蛋白质的最佳实验条件,并测定蛋白各组分的含量。方法:对醋酸纤维素薄膜电泳法的电压和时间进行筛选,随机组合确定实验条件。结