论文部分内容阅读
斯佳丽和祥林嫂分别代表了强与弱、西方与东方人生价值、个性与命运等许多的不同。也体现出了当时那个时代女性东西方的社会地位。斯佳丽和祥林嫂有着许多的不同之处,信仰不同、人生观不同、个性不同,一个代表反叛与不屈,另一个代表无奈和被奴役。正是由于这些不同导致了她们不同的人生结局。而这些源于两位作者的写作意图和女性观的不同。本文从东西方文化价值差异及两位东西方作者的不同入手,分析由此导致的两位女主人公同在战争背景下的不同,性格不同,信仰不同,态度不同,结局不同,其文学意义和影响也各不相同。归根结底两部小说中还是体现了当时那个时代东西方的文化差异,人们的价值观、人生观的不同。
Scarlett and Xianglinsao represent many differences, such as strong and weak, western and eastern life values, personality and fate, respectively. But also reflects the social status of the women in that era from east to west. Scarlett and Xianglinsao have many differences, different beliefs, different outlooks and different personalities. One represents rebellion and unyielding, the other represents helplessness and enslavement. It is precisely because of these differences led to their different end of life. And these originated from the two writers’ writing intention and the difference of the female view. Based on the difference of Eastern and Western cultural values and the differences between the two eastern and western authors, this article analyzes the differences between the two heroines in the context of the war, their differences in personality, beliefs, attitudes and outcomes, and their literary significance The impact is also different. In the final analysis, the two novels still embody the cultural differences between East and West at that time, people’s values and outlook on life.