论文部分内容阅读
语言与文化之间具有密切关系,语言体现着文化的形态面貌,更是文化的重要载体。而在语言的翻译中,不仅要从语言的层面上翻译,更要对其文化进行翻译。本文首先论述文化图示的概念及在英汉翻译中的可行性,并基于文化图示理论,对英汉翻译中文化图示的不同进行阐述,并深入探讨了文化图示的英汉翻译方法,从而揭示了语言与文化之间密不可分的关系。