【摘 要】
：
"Diaspora"一词原指流落到世界各地的犹太人,后来历经了一个语义拓展和内涵重构的流变过程,并在上世纪60年代中叶开始被西方学界逐渐用以指代跨越国界且维系祖籍国联系的当代
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“后民权时代美国种族主义思潮研究”(项目号:17YJCZH133)的阶段成果;江汉大学高层次人才科研启动经费项目“当代美国埃塞俄比亚裔黑人的文化认同研究”(项目号:2015年科研启动费036号)的阶段性成果
论文部分内容阅读
"Diaspora"一词原指流落到世界各地的犹太人,后来历经了一个语义拓展和内涵重构的流变过程,并在上世纪60年代中叶开始被西方学界逐渐用以指代跨越国界且维系祖籍国联系的当代国际移民群体。国内研究者处理该术语概念时译名纷呈,这在很大程度上影响了相关理论的引介与中西对话。这一译介困境从根本上关涉跨文化认识论和文化翻译问题,因此通过将"diaspora"与"国际移民"概念的并置对比,从文化翻译视野审视其译名,进而倡议将其译名厘定为"离散族裔",有助于廓清当下国际移民研究的群体范围与复杂性,促进国内对于海外移民族群文化的研究。
其他文献
目的探讨老年桡骨远端骨折患者采用闭合复位与切开复位内固定治疗的疗效差异。方法选取2011年2月‐2015年2月该院86例老年桡骨远端骨折患者,随机分为研究组和对照组,每组43例
<正>习近平总书记在十九届中纪委三次全会上指出,形式主义、官僚主义是当前党内存在的突出矛盾和问题,是阻碍党的路线方针政策和党中央重大决策部署贯彻落实的大敌,因而必须
覆铜板废边角料是一种具有明显“高硼低铁”特征的电子废料,为使覆铜板废边角料冶炼过程中具有合适的熔化温度,采用化学试剂配置合成了17组“高硼低铁”渣,利用RDS-2010型智
<正> 1、取仙人掌适量,去其刺,捣烂如泥喂鸡每次5克,每天3次,连用3天。 2、把苦蒿嫩叶揉成胡豆大的小粒,每只鸡喂7粒,小鸡酌减,每天1次,连喂7天。 3、将大蒜捣烂拌食油,给鸡
东魁杨梅是黄岩本地水梅的实生变异优良株系。50年代从江口镇东岙村解小梅园中选育出来。经我国园艺界奠基人,浙江农业大学已故的吴耕民教授定名为“东魁杨梅”,其意是“东方
<正> 宿州市从1972年开始种植无籽西瓜,经过广大瓜农和基层技术人员20多年不懈努力,在生产上采用了破壳催芽、火炕育苗、地膜覆盖等技术措施,使发芽率低、成苗率低相继得以解
采用扫描电镜、金相显微和拉伸实验等分析了低压铸造A356轮毂的组织,建立了Si偏析现象的表征方法,并探讨了铸件SDAS值和Si颗粒平均面积对其力学性能的影响。结果表明:采用共
本文分析当前电网调度系统的运行情况与存在问题,提出在调度自动化系统中建设告警直传、远程浏览功能,以及基于E8000主站系统的应用。在实际应用中,这两项技术对电网调度具有