论文部分内容阅读
本刊讯(记者/刘崇锦)9月26日,由农业部乡镇企业局、国际合作司、法国驻华使馆和河北省农业厅共同举办的“中法休闲农业与可持续发展研讨会”在河北迁安召开。农业部国际合作司副司长刘英杰致辞,乡镇企业局局长张天佐作主题报告。河北省农业厅纪检组长孙进群、法国农业部总参事索菲·维勒尔、弗朗什孔太大区国际合作司司长克里斯丁·卡尼尔、法国驻华使馆农业参赞李嘉霖等出席了研讨会。来自中法两国100多名休闲农业管理人员、专家学者和经营业主共聚一堂,就休闲农业与可持续发展问题进行了深入的研讨交流。
The Journal (Reporter / Liu Chongjin) On September 26, the “Seminar on Sino-French Leisure Agriculture and Sustainable Development” co-hosted by the Township Enterprises Bureau of the Ministry of Agriculture, the Department of International Cooperation, the French Embassy in China and the Hebei Provincial Department of Agriculture, Qian’an held in Hebei. Liu Yingjie, deputy director of the Department of International Cooperation of the Ministry of Agriculture, delivered a speech and Zhang Tianzuo, director of the Township and Enterprise Bureau, gave a keynote speech. Sun Jinqun, discipline inspection team leader of Hebei Provincial Department of Agriculture, Sophie Ville, chief counselor of Ministry of Agriculture of France, Christian Garnier, director of international cooperation department of Franche Konghol Regional, Li Garin, agricultural counselor of French Embassy in China seminar. More than 100 leisure agriculture managers, experts, scholars and business owners from China and France came together to discuss and discuss the issues of leisure agriculture and sustainable development.