论文部分内容阅读
粮食是关系民生的重要和特殊的商品,对于有13亿人的中国来讲粮食问题关系着全球发展和安全。孔子说,“足食,足兵,民信之矣。”在未来,中国必须坚持粮食自给,这是基于国情的要求,也是确保发展的一个重要原则。党中央、国务院高度重视粮食生产,实现了粮食生产连年增长。党的十七届三中全会提出,促进国家粮食储备区和核心区建设,在全国建立13个粮食核心产区,
Food is an important and special commodity that is related to people’s livelihood. For the 1.3 billion people in China, the food issue is related to global development and security. In the future, China must insist on food self-sufficiency. This is a requirement based on the national conditions and an important principle for ensuring development. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to grain production and achieve year-on-year growth in food production. The Third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee proposed to promote the construction of a national grain reserve area and a core area and set up 13 grain producing areas throughout the country.