论文部分内容阅读
如果不是因为2014年年初的冬奥会，包括我在内的很多人鲜有知道在遥远的黑海边，还有个疗养圣地叫索契。
就在半年前，我甚至无法想象，自己会在这个黑海边的小城待上一个月，每天沿着海岸线边走边看像湖水一样波澜不惊的大海。
这一切都因为跟2014索契冬奥会相关的一个工作项目。
索契这座城
大年初二，风尘仆仆的我从东北老家赶回北京，坐着空空荡荡的5号线，心中感慨北京要总是这样我就更爱她了。大年初三，从北京风尘仆仆地飞赴莫斯科。大年初四，再风尘仆仆地飞赴索契。
一出索契阿德列尔机场，被层层清新包围，果然是传说中雪山与大海并立的小城，风尘仆仆瞬间都拋到九霄云外了。
索契是全俄最狭长的城市，从南至北有145公里，整个小城依山势和黑海的走势而建，峰回路转处全是好景色。从机场到市区，好长一段路都是开阔无边的海景。索契全城仅30万人口。因为冬奥会前接连发生高加索地区恐怖主义分子的袭击和恐吓，俄总统普京调集了30万警力保证冬奥会的安全。走在街上，随处可见两人一组的警察。与我们北京奧运会的警察同志们不同，他们神闲气定，脚步缓慢，仿佛不是在巡逻，而是在晒太阳。
因为冬奥会，索契城被各种颜色的鲜花包围了。由花组成的图案是根据俄罗斯民族图案拼接设计而成的，颜色艳丽，富有民族风情，非常美。从机场、公交车、地铁、火车站、奥运村，到城市装饰、BOSCO运动服装（俄罗斯体育代表团官方赞助商），到处都弥漫着浓郁的俄式风情。
大多数人来到索契，最致命的伤痛莫过于无法沟通。冬奥会之前，这里95%以上的人都不会说英语，更不要说讲汉语了。全城唯一的汉语导游是个在中国留学过两年的俄罗斯人。在这里，说英语和说汉语没有任何区别，对方都听不懂。因此，我们这些被彻底打回原形的外国人，只能靠手势和眼神交流，竟也畅通无阻。
我们聪明的同事，准备了两部手机，可以同时打开翻译软件“有道词典”，一个中译俄，一个俄译中，交流得不亦乐乎。
如果你学会了几句俄语，千万不要炫耀。否則，爱聊天的俄罗斯人会在你的俄语问候语后，追着你说个不停。
当然，这里随处可见传说中美丽的俄罗斯姑娘们。她们模特一样的身材，造物主精心恩赐的脸孔，以及清一色的长筒靴配短裙，让我们这些亚洲姑娘心里一阵阵刺痛。妙的是，这里洋娃娃一样的小孩，让人时时想到可爱纯洁的小天使。街头，有的小天使挥舞着俄罗斯国旗，海水一样碧蓝的眼睛望着你，让小城的奥运气息温馨而纯净。
索契是全俄出名的疗养院和温泉圣地，年平均温度在10℃左右，包括普京在内的俄罗斯许多政要和富人都会到此度假消暑。此外，波罗的海附近的加里宁格勒州盛产琥珀，索契也有很多琥珀蜜蜡店，价格不低，和国内相差無几。
虽然时值奥运，但总体上，索契依然是个平静的小城。我每天从酒店沿着海边步行去工作场地。由于是内陆海，海面多数时候都很平静，甚至过于平静。但就是这片平静的海面，每天都呈现出截然不同的风景，清新的海风，海面的点点波光，以及海天交际的远方，都让人心甘情愿地融化于此。
遇见普京总统
工作原因，我经常去中国奥委会设立在索契的“中国之家”，这是进行接待、举办活动，为奥林匹克大家庭，包括运动员、代表团、官员、教练员等提供综合服务的场所。
相信很多人都在索契冬奥会开幕式上看到了国家主席习近平挥手那一幕，他的出席在许多国家抵制索契冬奥会的背景下，给予了俄罗斯很大的支持。2月9日，一场中俄青少年体育交流活动在“中国之家”举办，现场表演了中国武术。特别的是，俄罗斯小朋友喊着“1、2、3……”有模有样地表演中国功夫，非常精彩。当时，俄罗斯体育部部长维塔利·穆特科和副部长克洛博科夫都十分兴奋，大加赞赏。谁知道，他们回去将此事转达给了热爱中国武术的俄罗斯总统普京。
2月10日中午，俄罗斯礼宾司的工作人员低调地来到“中国之家”现场，语气平和地说，我们的总统普京先生想要今天下午访问贵处。
“中国之家”立刻启动了应急预案，以最高标准迎接这位铁腕总统。
6小时后，普京一行抵达“中国之家”。他个子不高，比起前几年，岁月还是在他的脸上刻下了痕迹，可是他的目光鹰一样锐利，气场无比强大。他的确表现出了对中国功夫、太极拳的极大兴趣。现场的国人也对他的到来表现出了最大的热情，全场观众制造了一片手机的海洋，相机的快门声几乎盖住了他发言的声音。
20分钟后，他像风一样地走了，正如他风一样地来。
与国民偶像合影
还是在“中国之家”，我遇到了昔日的“冰王子”叶普根尼，普鲁申科。
听说普鲁申科要来，“中国之家”所在的珍珠齐娜酒店沸腾了，连调酒的服务员都跑来列队等候，他们的热情之高出乎我们意料。原来，他在许多俄罗斯人心目中，特别是俄罗斯姑娘们的心目中，俨然国民偶像。
当王子真的驾到，许多人都感慨他老了。可是，王子老了依然是王子，因为他贵族式的气质、优雅迷人的风采从未退场。
忆往昔，2002年盐湖城冬奥会上一头金发飘舞的他，以一曲《卡门》秒杀众生，虽败犹荣。那一刻，我才意识到居然有人可以将艺术融入竞技体育。不论何时，只要站在冰场上，他便是全世界的焦点。
谁料想十几年过去，从未想过会来俄罗斯的我，竟还会遇见昔日的偶像。
普鲁申科到现场后开始接受媒体采访——CNN驻英国的记者来到“中国之家”采访一位俄罗斯运动员。好吧，我们只能感叹冬奥会让我们成了一家人。
一直蹲点守候在采访室门口的我，除了立在那里激动，什么也做不了。不知道他出来后我是冲上去请他签名，还是安安静静地看他一眼更合适。 结果，采访和交流活动后，普鲁申科几乎没做任何停留径直被送出了会场。而我什么都没做，目送王子离去。
现实有时真的很梦幻。
10分钟后，普鲁申科竟然掉头又回到场馆打算同更多的中国粉丝互动。由于执着的精神打动了其余粉丝，我被排在了第一个同他合影。事后，我如何都不能相信，站在身边的就是那个在14岁就完成了四周跳的冰上王子。
又爱又恨的俄餐
来索契之前，我们被反复告诫俄餐如何无法下咽，要多带方便面。事实上，俄餐确实不对国人的胃口。
首先，每餐都热量极高。各种烤肉虽然货真价实，味道也不差，可是上顿下顿都这么吃实在无福消受。此外，各种肉肠、奶酪和坚硬的俄式面包，让我们终于理解了为何俄罗斯人的身体如此结实。
我们住的公寓式酒店每日早餐必上特别酸的酸奶。据说，这种纯酸奶不加任何糖分，去脂效果极好。
俄餐中有一道菜，外形酷似我们的饺子，但个头更大些，可惜味道不敢恭维，实在愧对饺子这个称呼。一天早餐居然上了“饺子”，我们咬开一尝，居然是土豆泥馅的。
值得一提的是，索契有超级好吃的炸蘑菇，而幾乎每餐喝到的葡萄酒和啤酒也都十分甘甜，让人回味不绝。我们在索契一户类似农家乐的院落里品尝到了当地人自酿的葡萄酒，名为“男人的眼泪”。清香甘甜，一口便沁人心肺。我们都笑称，这是男人幸福的眼泪。
奥运气息下的小城
冬奥会让索契这座小城沸腾起来，各界国际体育知名人士云集于此。
开幕前，城里进行火炬传递，火炬手在前面跑，沿途有群众自发呐喊助威，后面一辆车大喇叭放着欢呼声，仿佛千军万马，俄罗斯人很会营造气氛。
街头巷尾，许多父母推着婴儿车或者抱着孩子，加入到这个盛大的国际运动派对。奥运融在了他们的生活中。
奥运村里，许多国家都设立了自己的服务和接待机构，我们访问了“美国之家”“加拿大之家”“瑞士之家”“韩国之家”……那里，有一场世界博览会般的盛会。
在奥运村里，我们展开国旗，想要拍照留念，结果引来了俄罗斯当地电视台的记者，还有好多同样来奥运村看比赛的游客来同我们合影。运动无国界，在这里，人们虽然语言不通，但是，同样对于奥林匹克运动的关注和热爱拉近了彼此的距离，成了一家人。
（编辑·宋冰华）
就在半年前，我甚至无法想象，自己会在这个黑海边的小城待上一个月，每天沿着海岸线边走边看像湖水一样波澜不惊的大海。
这一切都因为跟2014索契冬奥会相关的一个工作项目。
索契这座城
大年初二，风尘仆仆的我从东北老家赶回北京，坐着空空荡荡的5号线，心中感慨北京要总是这样我就更爱她了。大年初三，从北京风尘仆仆地飞赴莫斯科。大年初四，再风尘仆仆地飞赴索契。
一出索契阿德列尔机场，被层层清新包围，果然是传说中雪山与大海并立的小城，风尘仆仆瞬间都拋到九霄云外了。
索契是全俄最狭长的城市，从南至北有145公里，整个小城依山势和黑海的走势而建，峰回路转处全是好景色。从机场到市区，好长一段路都是开阔无边的海景。索契全城仅30万人口。因为冬奥会前接连发生高加索地区恐怖主义分子的袭击和恐吓，俄总统普京调集了30万警力保证冬奥会的安全。走在街上，随处可见两人一组的警察。与我们北京奧运会的警察同志们不同，他们神闲气定，脚步缓慢，仿佛不是在巡逻，而是在晒太阳。
因为冬奥会，索契城被各种颜色的鲜花包围了。由花组成的图案是根据俄罗斯民族图案拼接设计而成的，颜色艳丽，富有民族风情，非常美。从机场、公交车、地铁、火车站、奥运村，到城市装饰、BOSCO运动服装（俄罗斯体育代表团官方赞助商），到处都弥漫着浓郁的俄式风情。
大多数人来到索契，最致命的伤痛莫过于无法沟通。冬奥会之前，这里95%以上的人都不会说英语，更不要说讲汉语了。全城唯一的汉语导游是个在中国留学过两年的俄罗斯人。在这里，说英语和说汉语没有任何区别，对方都听不懂。因此，我们这些被彻底打回原形的外国人，只能靠手势和眼神交流，竟也畅通无阻。
我们聪明的同事，准备了两部手机，可以同时打开翻译软件“有道词典”，一个中译俄，一个俄译中，交流得不亦乐乎。
如果你学会了几句俄语，千万不要炫耀。否則，爱聊天的俄罗斯人会在你的俄语问候语后，追着你说个不停。
当然，这里随处可见传说中美丽的俄罗斯姑娘们。她们模特一样的身材，造物主精心恩赐的脸孔，以及清一色的长筒靴配短裙，让我们这些亚洲姑娘心里一阵阵刺痛。妙的是，这里洋娃娃一样的小孩，让人时时想到可爱纯洁的小天使。街头，有的小天使挥舞着俄罗斯国旗，海水一样碧蓝的眼睛望着你，让小城的奥运气息温馨而纯净。
索契是全俄出名的疗养院和温泉圣地，年平均温度在10℃左右，包括普京在内的俄罗斯许多政要和富人都会到此度假消暑。此外，波罗的海附近的加里宁格勒州盛产琥珀，索契也有很多琥珀蜜蜡店，价格不低，和国内相差無几。
虽然时值奥运，但总体上，索契依然是个平静的小城。我每天从酒店沿着海边步行去工作场地。由于是内陆海，海面多数时候都很平静，甚至过于平静。但就是这片平静的海面，每天都呈现出截然不同的风景，清新的海风，海面的点点波光，以及海天交际的远方，都让人心甘情愿地融化于此。
遇见普京总统
工作原因，我经常去中国奥委会设立在索契的“中国之家”，这是进行接待、举办活动，为奥林匹克大家庭，包括运动员、代表团、官员、教练员等提供综合服务的场所。
相信很多人都在索契冬奥会开幕式上看到了国家主席习近平挥手那一幕，他的出席在许多国家抵制索契冬奥会的背景下，给予了俄罗斯很大的支持。2月9日，一场中俄青少年体育交流活动在“中国之家”举办，现场表演了中国武术。特别的是，俄罗斯小朋友喊着“1、2、3……”有模有样地表演中国功夫，非常精彩。当时，俄罗斯体育部部长维塔利·穆特科和副部长克洛博科夫都十分兴奋，大加赞赏。谁知道，他们回去将此事转达给了热爱中国武术的俄罗斯总统普京。
2月10日中午，俄罗斯礼宾司的工作人员低调地来到“中国之家”现场，语气平和地说，我们的总统普京先生想要今天下午访问贵处。
“中国之家”立刻启动了应急预案，以最高标准迎接这位铁腕总统。
6小时后，普京一行抵达“中国之家”。他个子不高，比起前几年，岁月还是在他的脸上刻下了痕迹，可是他的目光鹰一样锐利，气场无比强大。他的确表现出了对中国功夫、太极拳的极大兴趣。现场的国人也对他的到来表现出了最大的热情，全场观众制造了一片手机的海洋，相机的快门声几乎盖住了他发言的声音。
20分钟后，他像风一样地走了，正如他风一样地来。
与国民偶像合影
还是在“中国之家”，我遇到了昔日的“冰王子”叶普根尼，普鲁申科。
听说普鲁申科要来，“中国之家”所在的珍珠齐娜酒店沸腾了，连调酒的服务员都跑来列队等候，他们的热情之高出乎我们意料。原来，他在许多俄罗斯人心目中，特别是俄罗斯姑娘们的心目中，俨然国民偶像。
当王子真的驾到，许多人都感慨他老了。可是，王子老了依然是王子，因为他贵族式的气质、优雅迷人的风采从未退场。
忆往昔，2002年盐湖城冬奥会上一头金发飘舞的他，以一曲《卡门》秒杀众生，虽败犹荣。那一刻，我才意识到居然有人可以将艺术融入竞技体育。不论何时，只要站在冰场上，他便是全世界的焦点。
谁料想十几年过去，从未想过会来俄罗斯的我，竟还会遇见昔日的偶像。
普鲁申科到现场后开始接受媒体采访——CNN驻英国的记者来到“中国之家”采访一位俄罗斯运动员。好吧，我们只能感叹冬奥会让我们成了一家人。
一直蹲点守候在采访室门口的我，除了立在那里激动，什么也做不了。不知道他出来后我是冲上去请他签名，还是安安静静地看他一眼更合适。 结果，采访和交流活动后，普鲁申科几乎没做任何停留径直被送出了会场。而我什么都没做，目送王子离去。
现实有时真的很梦幻。
10分钟后，普鲁申科竟然掉头又回到场馆打算同更多的中国粉丝互动。由于执着的精神打动了其余粉丝，我被排在了第一个同他合影。事后，我如何都不能相信，站在身边的就是那个在14岁就完成了四周跳的冰上王子。
又爱又恨的俄餐
来索契之前，我们被反复告诫俄餐如何无法下咽，要多带方便面。事实上，俄餐确实不对国人的胃口。
首先，每餐都热量极高。各种烤肉虽然货真价实，味道也不差，可是上顿下顿都这么吃实在无福消受。此外，各种肉肠、奶酪和坚硬的俄式面包，让我们终于理解了为何俄罗斯人的身体如此结实。
我们住的公寓式酒店每日早餐必上特别酸的酸奶。据说，这种纯酸奶不加任何糖分，去脂效果极好。
俄餐中有一道菜，外形酷似我们的饺子，但个头更大些，可惜味道不敢恭维，实在愧对饺子这个称呼。一天早餐居然上了“饺子”，我们咬开一尝，居然是土豆泥馅的。
值得一提的是，索契有超级好吃的炸蘑菇，而幾乎每餐喝到的葡萄酒和啤酒也都十分甘甜，让人回味不绝。我们在索契一户类似农家乐的院落里品尝到了当地人自酿的葡萄酒，名为“男人的眼泪”。清香甘甜，一口便沁人心肺。我们都笑称，这是男人幸福的眼泪。
奥运气息下的小城
冬奥会让索契这座小城沸腾起来，各界国际体育知名人士云集于此。
开幕前，城里进行火炬传递，火炬手在前面跑，沿途有群众自发呐喊助威，后面一辆车大喇叭放着欢呼声，仿佛千军万马，俄罗斯人很会营造气氛。
街头巷尾，许多父母推着婴儿车或者抱着孩子，加入到这个盛大的国际运动派对。奥运融在了他们的生活中。
奥运村里，许多国家都设立了自己的服务和接待机构，我们访问了“美国之家”“加拿大之家”“瑞士之家”“韩国之家”……那里，有一场世界博览会般的盛会。
在奥运村里，我们展开国旗，想要拍照留念，结果引来了俄罗斯当地电视台的记者，还有好多同样来奥运村看比赛的游客来同我们合影。运动无国界，在这里，人们虽然语言不通，但是，同样对于奥林匹克运动的关注和热爱拉近了彼此的距离，成了一家人。
（编辑·宋冰华）