关于英语翻译中概念整合理论的应用分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:btmax22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语翻译的研究过程中以静态研究和动态研究两大方向为主,随着研究的不断深入,动态研究更加生动、具体地体现了翻译过程的本质特征。随着中西文化交流的日益频繁,国内外专家学者们对翻译过程进行更加系统的研究,但动态的翻译过程仍存在诸多不足,究其原因,是缺乏一个具有说服力的理论框架,概念整合理论运用心理空间这一认知方式,以研究在线的意义建构为主,为翻译的动态心理认知研究开展了新思路。该文尝试性地将英语翻译中概念整合理论作为研究议题,从认知语言学概念整合理论的视角对英语翻译进行阐述,以期为更加有效的英语翻译研究提供参
其他文献
目的探讨小ROI局部测量法(Regional measurement,RM)与边缘勾勒整体测量法(Whole measurement,WM)所测得胃癌磁共振表观扩散系数值(apparent diffusion coefficient,ADC)的差
初中物理是一门很重要的自然学科,也是学生学习物理的初步阶段。而物理学科复杂,抽象的特点与初中生抽象思维尚未形成的生理特点不相适应。部分学生理解学习物理知识比较困难
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
文章通过对普通车床床头箱零件机械加工工艺过程的分析,说明遵循并合理运用机械加工的基本工艺原则,使产品达到设计技术要求的工艺过程。
目的 探讨辛伐他汀联系非诺贝特治疗糖尿病肾病(DN)并高血脂症的疗效.方法 将120例伴高血脂症的DN患者分为3组,在常规糖尿病治疗的基础上分别给予单用辛伐他汀(20 mg/d)、单用非
为全面实施素质教育,我们广大教育工作者在课程改革、素质教育课堂教学模式构建等方面进行了诸多的实践与探索,并取得了丰硕的成果。但这诸多实验成果却难以得到进一步地推广,究
各位领导、各位代表、同志们、朋友们:中国农学会葡萄分会第十届全国葡萄学术研讨会,今天在新疆维吾尔自治区吐鲁番市开幕了.阳光灿烂的吐鲁番是中国葡萄干的主要产地,也是中
目的探讨盐酸氨溴索联合无创通气对慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并呼吸衰竭的治疗效果。方法选取88例慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭患者,随机分为观察组和对照组。对照组给予常
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield