论文部分内容阅读
作为一种大众传媒，电影由于其特殊的魅力而广受欢迎。影片名翻译的好坏在一定程度上影响着一部电影的成功与否。本文尝试在翻译目的论的作用下，探究英文电影片名中译的译者主体性。
从目的论看英文电影片名中译的译者主体性
【摘 要】
：
作为一种大众传媒，电影由于其特殊的魅力而广受欢迎。影片名翻译的好坏在一定程度上影响着一部电影的成功与否。本文尝试在翻译目的论的作用下，探究英文电影片名中译的译者主体
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
五四运动与马克思主义大众化的开端有着密切的联系。而本文主要论述五四期间，从理论与实际相结合、知识分子与工农群众相结合、创办进步报刊与多种宣传形式相结合以及与各种非
PTA生产工艺同污染之间存在较大关联性。PTA生产工艺发展很快,但污染治理却相对滞后。由于PTA废水的毒理性和处理难度,废水治理仍是国内不少PTA企业不得不面对的环保焦点。
中国经济增速由高速增长转向中高速增长,意味着经济发展进入新常态。实现新常态突围,必须坚持用深化改革的办法破解经济发展中的体制性、结构性矛盾,推进重点领域和关键环节
人们一直将KBrO3作为安全、有效的面粉增筋剂使用,但现代医学研究表明,人类肾脏和膀胱组织发生癌变,可能与过量摄入溴酸根有关,因此世界卫生组织在1992年明确规定溴酸根是一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
当一种信仰被某一群族中占半数以上的成员所信奉，那么它将化作一股绳拧的强大力量，在西方社会基督教便是这样一种强大的精神力量所在。本为旨在综合讲述基督教的起源和成长过程
随若科学技术水平的提高,信息全球化的时代已经到来。由计算机技术、控制技术、传感技术、微电子技术等组成的现代化信息技术,以其便捷、高效的特点在各个行业得以广泛的运用
近年来，我国市场经济取得了迅速的发展，国家的经济和综合实力也得到了进一步提高，然而，现阶段，我国的市场经济仍处于发展阶段，依然面临着许多问题。市场虽然具有自我调节，自我完善的