论文部分内容阅读
关于TA:杨华珍,第十四届成都市政协委员,国家级非物质文化遗产传承人、四川省工艺美术大师、成都华珍藏羌文化博物馆馆长、联合国教科文民间艺术国际组织(IOV中国)会员。“我的创作灵感来源于我的家乡,立足于我们的文化。”
适用话题:传统;创新;文化;特色;民族;时尚;融合
羌族刺绣,早在明清时期就已普遍盛行,是羌族妇女在劳动间隙完成的民间工艺品。有这样一位农村大妈,不仅让羌绣走出田间地头,而且还让羌绣走向国际,甚至被国际奢侈品牌爱马仕看中与她合作,她就是杨华珍。
今年60岁的杨华珍是四川省小金县人,从她懂事后,她经常看见外婆和母亲在绣架前伏案飞针走线。长年耳濡目染,她喜欢上了羌绣。只要一有空,她就和外婆、母亲学习刺绣,经过多年的练习,杨华珍已经对羌绣得心应手。可是,成年后的杨华珍为了生活,放弃针线干过很多行业。
杨华珍与羌绣再次结缘还是因为地震的发生,死里逃生的杨华珍亲眼看到寨子里有许多羌族绣片被埋在废墟下。那一刻,她忽然意识到老祖宗的东西再不收集,以后有可能就会消失。她重新拾起绣针,她和一帮姐妹一起成立了协会,慢慢地,羌绣的挂画、摆件或者围巾、钱包等物件又重新进入到了公众视线中。
2014年的一天,正在合作社里忙碌的杨华珍被拥入参观的人群打断工作。一位高大的老人把两个瓶子摆在她的面前,说着听不懂的话,杨华珍有些诧异。经过老人旁边的一位男子翻译后,杨华珍才知道这位老人叫植村秀,是日本著名的化妆师。植村秀有一次偶然看到羌绣,他一下就被羌绣精美绚丽的图案吸引,这次亲自上门拜访。植村秀告诉杨华珍,他们公司准备推出两款限量版洁颜油,希望杨华珍能给两个瓶子设计“一件具有民族特色的衣服”。
接到国际知名化妆品牌的大订单,让杨华珍很是高兴,但是她并没有忘记自己应该干什么。她详细地询问了两款洁颜油的原料成分,铺开稿纸苦苦思索:植村秀是国际知名化妆师,他要求设计具有民族特色的图案,那么这款设计必须在传统工艺的基础之上进行创新,融入时尚潮流的元素。找到了思路后,杨华珍灵感迸发,3天后她拿出了设计图。
第一瓶含有绿茶的洁颜油,她绘制了羌族茶花娇艳绽放的图案,另一瓶则在一根藤蔓上画了玉米、生姜等8种植物,艳丽多姿且生机勃勃。她把设计稿发给植村秀的设计师后,向其详细解释了两款设计的创意:以羌族茶花为主题,取名“生生不息”,因为茶尖常摘常新,采之不尽,用之不竭,所以茶花是羌人心目中生命力的象征;至于一根藤上生长着8种植物的设计,则是因为藏羌人民信仰大自然,同根生出不同植物,有三生万物之意。
植村秀公司的设计师看到这两份设计图后赞口不绝,马上同意按杨华珍设计的圖纸进行生产,这两款包装图案具有中国民族风情的洁颜油投放到市场后,马上就被顾客抢购一空。杨华珍设计的羌绣产品渐渐进入了国际品牌的视野,各大品牌纷纷向她抛出橄榄枝。
除了传承民族传统手法,杨华珍还在作品中加入中国文化元素。这让人眼前一亮的设计,让杨华珍的作品再次被国际名品爱马仕看中,并提出与她合作。杨华珍说:“我们传承的是祖先的东西,只有再度创作,代表的才是我们自己的。传统手艺要与时尚结合,用艺术为时尚赋值,提升审美品位和文化内涵,传统手工艺的生命才会生生不息。”
适用话题:传统;创新;文化;特色;民族;时尚;融合
羌族刺绣,早在明清时期就已普遍盛行,是羌族妇女在劳动间隙完成的民间工艺品。有这样一位农村大妈,不仅让羌绣走出田间地头,而且还让羌绣走向国际,甚至被国际奢侈品牌爱马仕看中与她合作,她就是杨华珍。
今年60岁的杨华珍是四川省小金县人,从她懂事后,她经常看见外婆和母亲在绣架前伏案飞针走线。长年耳濡目染,她喜欢上了羌绣。只要一有空,她就和外婆、母亲学习刺绣,经过多年的练习,杨华珍已经对羌绣得心应手。可是,成年后的杨华珍为了生活,放弃针线干过很多行业。
杨华珍与羌绣再次结缘还是因为地震的发生,死里逃生的杨华珍亲眼看到寨子里有许多羌族绣片被埋在废墟下。那一刻,她忽然意识到老祖宗的东西再不收集,以后有可能就会消失。她重新拾起绣针,她和一帮姐妹一起成立了协会,慢慢地,羌绣的挂画、摆件或者围巾、钱包等物件又重新进入到了公众视线中。
2014年的一天,正在合作社里忙碌的杨华珍被拥入参观的人群打断工作。一位高大的老人把两个瓶子摆在她的面前,说着听不懂的话,杨华珍有些诧异。经过老人旁边的一位男子翻译后,杨华珍才知道这位老人叫植村秀,是日本著名的化妆师。植村秀有一次偶然看到羌绣,他一下就被羌绣精美绚丽的图案吸引,这次亲自上门拜访。植村秀告诉杨华珍,他们公司准备推出两款限量版洁颜油,希望杨华珍能给两个瓶子设计“一件具有民族特色的衣服”。
接到国际知名化妆品牌的大订单,让杨华珍很是高兴,但是她并没有忘记自己应该干什么。她详细地询问了两款洁颜油的原料成分,铺开稿纸苦苦思索:植村秀是国际知名化妆师,他要求设计具有民族特色的图案,那么这款设计必须在传统工艺的基础之上进行创新,融入时尚潮流的元素。找到了思路后,杨华珍灵感迸发,3天后她拿出了设计图。
第一瓶含有绿茶的洁颜油,她绘制了羌族茶花娇艳绽放的图案,另一瓶则在一根藤蔓上画了玉米、生姜等8种植物,艳丽多姿且生机勃勃。她把设计稿发给植村秀的设计师后,向其详细解释了两款设计的创意:以羌族茶花为主题,取名“生生不息”,因为茶尖常摘常新,采之不尽,用之不竭,所以茶花是羌人心目中生命力的象征;至于一根藤上生长着8种植物的设计,则是因为藏羌人民信仰大自然,同根生出不同植物,有三生万物之意。
植村秀公司的设计师看到这两份设计图后赞口不绝,马上同意按杨华珍设计的圖纸进行生产,这两款包装图案具有中国民族风情的洁颜油投放到市场后,马上就被顾客抢购一空。杨华珍设计的羌绣产品渐渐进入了国际品牌的视野,各大品牌纷纷向她抛出橄榄枝。
除了传承民族传统手法,杨华珍还在作品中加入中国文化元素。这让人眼前一亮的设计,让杨华珍的作品再次被国际名品爱马仕看中,并提出与她合作。杨华珍说:“我们传承的是祖先的东西,只有再度创作,代表的才是我们自己的。传统手艺要与时尚结合,用艺术为时尚赋值,提升审美品位和文化内涵,传统手工艺的生命才会生生不息。”