论文部分内容阅读
《商业周刊》2000年美国30名收入最高的女企业家出炉从总体上看,女性企业家的收人比男性企业家少得多;而女性CEO的收入在女性企业家中又是较低的。如果有人问谁是美国收入最高的女企业家,许多分析家都会提出惠普公司CEO卡莉顿·菲奥里纳和雅芳公司的CEO钟彬娴。但进一步了解,这两位女性CEO都不算收入最高的女企业家——钟彬娴排在第14位,菲奥里纳排在第26位。事实上,在《商业周刊》列出的30位美国收入最高的女企业家中,只有dg个是CEO,并且都排在不显眼的位置。出现这种情况的原因,是在排位时加上了工资以外的奖金和补
BusinessWeek 2000 Top 30 most-paid women entrepreneurs in the United States released Overall, female entrepreneurs earn far less than male entrepreneurs; and female CEOs earn less among female entrepreneurs. If anyone asks who is the highest-paid businesswomen in the United States, many analysts will come up with Carlyon Fiorina, CEO of Hewlett-Packard, and Chung Jung-han, CEO of Avon. However, I further understand that neither of these two female CEOs is considered the highest-paid businesswomen - Zhong Pinxian ranked 14th and Fiorina 26th. In fact, of the 30 highest paid women entrepreneurs listed in BusinessWeek, only dg are CEOs, all of whom are in unobtrusive positions. The reason for this is that bonuses and rewards other than wages are added to the rankings