论文部分内容阅读
自从中国实行改革开放的国策20余年来,经济建设方面得到了世人瞩目的持续发展。经济体制从基本封闭型和单一的计划经济体制向有中国特色的、并呈多元化特征的市场经济体制转化,经济运作机制也正日趋完善。中国正式加入世界贸易组织以后,中国的经济建设又将面临极好的发展机遇,将会进一步加快市场经济的建设进程,更快地完善、规范市场经济的运作机制,使中国的经济以跨越式的发展溶入全球经济,其深远的意义无疑是我国的又一次改革开放。但也不可否认,全球经济是一把双刃剑,面临机遇的同时,又面临十分严峻的挑战。
Since China adopted its national policy of reform and opening up more than 20 years ago, it has enjoyed world-wide sustained development in economic construction. The economic system has been transformed from a basically closed-type and a single planned economy to a market economy with Chinese characteristics and a diversified character, and its economic operation mechanism is also being perfected. After China formally accedes to the World Trade Organization, China’s economic construction will again face excellent opportunities for development. It will further accelerate the process of building a market economy, improve and standardize the operating mechanism of the market economy more rapidly, and make China’s economy run by leaps and bounds Its development into the global economy, its far-reaching significance is undoubtedly another reform and opening up in our country. However, it is undeniable that the global economy is a double-edged sword. In the face of opportunities, it faces a very serious challenge.