双语平行语料库在翻译教学中的应用

来源 :中国水运(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomjerry2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机技术的飞速发展,语料库在开展语言学应用研究中发挥着越来越重要的作用。但是,双语平行语料库应用于教学的研究国内外都相对较少。本文从三个方面探讨了双语平行语料库在翻译教学中的应用。 With the rapid development of computer technology, corpora plays an increasingly important role in linguistic applications research. However, bilingual parallel corpora are rarely used in teaching at home and abroad. This article explores the application of bilingual parallel corpus in translation teaching from three aspects.
其他文献
A series of experiments were carried out on multi-horizontal submerged jets with four different model scales of 1:36, 1:57, 1:80, 1:200. In routine tests, scale
在整个西方思想史上,古希腊诗人柏拉图在其《理想国》中宣称要驱逐“诗人”而引发的“诗哲之争”大概可算得上是一个日久弥新的论题。本文的立意并不在于对柏拉图的诗学作整
高等职业教育在专业课程的考试中存在诸多问题和不足,本文就如何解决这类普遍存在的问题进行了讨论和分析,提出了改革考试模式的建议和策略.
随着光子技术和电通信技术的发展与完善,光纤通信技术应运而生,并逐步成为我国最主要的信息传送手段。现在光纤技术的作用越来越明显,对社会的发展和进步起到了积极的作用,本文从
目前,许多高职院校都开设了声乐课,深受喜欢声乐艺术的高职生的欢迎。不少高职院校的声乐教学刚刚起步,大到教学方向、培养目标,具体到教学内容与教材、训练规范与方法等诸多
学生的学习趣味是可以在良好的学习情境里得到提升的。这种情境可以让学生更好地吸收、消化复杂的数学知识和提高学习数学的积极性,潜移默化地培养学生的情感意识,为以后的数
文章结合课堂事例,具体阐述了笔者对于综合实践学科生成性特点的认识及把握。
羽毛球教学受到传统教学观念的束缚,使羽毛球教学陷入了唯技术的困境,降低了羽毛球教学的效果,因此需要对羽毛球教学进行改进和创新,从源头上为羽毛球教学创造有利的条件。本
英、汉形容词结构在语义和语法层面上具有向动词引申的动态化潜势。从功能语法角度来说,英、汉形容词结构这种动态化特征具有实现“及物性过程”的潜势,并可以进一步实现丰富
目的探讨选择性剖宫产对(近)足月儿呼吸窘迫综合征(RDS)发生的影响。方法以2008年11月-2009年10月在郑州大学第三附属医院NICU住院的76例诊断为RDS的(近)足月儿为研究对象,分