论文部分内容阅读
(中央人民政府文化部(54)文部廳字第五三四八——九號通知發出) 爲加强對民間職業劇團的領導,防止其盲目發展,保障其合法權益,並逐漸提高演出劇目與表演藝術的質量。進一步改革和發展人民戲曲事業,本部已於一九无三年十二月十二日以(53)文部周字三三八號文指示各地進行登記工作,茲爲進一步加强對民間職業劇團的登記管理工作,特再作如下指示: (一)各省、自治區、直轄市的文化主管部門應卽根據各地實際情况,依照本指示各項規定,於本年內製訂民間職業劇團登記管理條例,如已頒佈此項條例,應根據本指示規定各項原則,加以適當修訂,報請同級人民政府批准施行,並報送中央文化部備案。 (二)所有已成立的民間職業劇團,必須在各地民間職業劇團登記條例所指定期間內,向規定接受申請的各地文化主管部門申請登記,經審查確有固定組織,具有必需的業務水平,足以維持經常營業演出者,由當地文化主管部門發給登記證。不合上述標準者,可由劇團提出申請,在取得
(Ministry of Culture, Central People’s Government (54) Letter No. 5348-9 issued by the Ministry of Culture and Civil Affairs) In order to strengthen the leadership over private professional theater companies, prevent their blind development, safeguard their legitimate rights and interests, and gradually improve performances and performances The quality of art. In order to further reform and develop the cause of the people’s drama, this department has already instructed all localities to register with (53) Wen Wei Zhou Weekly No.338 Paper on December 12, 2003. This is to further enhance the registration of private professional troupes (1) The cultural departments in each province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall, in accordance with the actual conditions in each place, formulate regulations on the registration of civil occupation troupes in accordance with the provisions of this directive and, if they have been enacted This regulation shall be amended as appropriate in accordance with the principles set forth in this directive and submitted to the people’s government at the same level for its approval and submission to the Central Ministry of Culture for the record. (2) All established private professional troupes must apply for registration with the local cultural administrations that accept the application within the period specified in the registration regulations for non-governmental occupational troupes in all localities. If there is a fixed organization after examination, they must have the necessary professional level Maintain regular business performance by the local cultural authorities issued a registration certificate. Those who do not meet the above criteria can apply by the troupe, obtained