审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heroszk2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,翻译美学是一门从美学角度研究翻译的重要理论。翻译美学的独特之处就在于其开始于语言审美,深究于审美在线,其成功诠释了翻译学中理论与实践的有效统一。翻译的过程便是审美的过程,翻译工作只有符合大众的审美标准与期待,才能够称其为成功。本文将就审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学进行深入的分析与探究。
其他文献
股票回购是指一种资本运作方式,即上市公司利用自有资金或融资资金回购公司股票,以稳定公司股价,进行股权激励等,从而减少流通股的数量。股票回购在中国证券市场起步较晚,仅
加强对应用型人才培养工作评价问题的研究对推动地方本科院校专业建设,培养适应地方建设需要的应用型人才和专门人才,促进地方经济发展具有极其重要的意义。文章探讨了地方应
针对北京郊区设施蔬菜生产CO2施用现状,开展CO2增施技术对日光温室生菜生长的影响试验。试验采用CO2增施远程调控装置,为日光温室冬季生菜生长提供CO2气肥。结果表明,该装置
[目的]为益生菌和抗生素的配伍使用提供理论依据。[方法]选用乳酪杆菌、粪肠球菌、枯草芽孢杆菌和布拉迪酵母4种益生菌与金霉素配比,通过正交试验研究其对致病菌性大肠杆菌的
文化产业是文化经营主体把文化资源置于资本运营的经济活动过程,是文化资源开发的现代模式。广州文化是具有鲜明南粤特色的集中反映本地域人们生存方式的精神形态。文化产业
<正>1乌克兰停电事件回顾2015年圣诞节期间,乌克兰国内多个区域的电网因遭遇黑客攻击,导致发生大规模停电。达拉斯信息安全公司iSight Partners的研究人员表示,黑客在乌克兰
为研究离子色谱法测定牙膏样品氟,采用NaHCO3和Na2B4O7-NaOH作淋洗液分别进行测定,优化色谱条件,选用0.45~1.0 mmol/LNaHCO3和5.0~20.0 mmol/L NaB4O7-1.0~2.0 mmol/L NaOH作淋洗液
2-吡嗪羧酸是一类重要的含氮杂环配体,它与金属的配合物是重要的有机-无机杂化材料,因其物理性质及结构的多样性而引起化学工作者的浓厚兴趣,成为一个热门的研究领域。这类配
人工神经网络ANNs(Artificial Neural Network)是一个模仿人脑神经网络结构和关系、由物理可实现的大量相互连接的处理单元组成的系统。如今,人工神经网络已经在多个领域得到
<正>一、前言在农产品品牌领域,茶叶品牌是中国特色更为鲜明、文化积淀更为深厚的品牌类型。两年来,我们对茶叶区域公用品牌倾注了更多的关注。自2010年4月以来,这是我们第二