古希腊女诗人萨福在中国的译介及其影响

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
萨福是堪与荷马比肩的古希腊著名女诗人,对当时和后世欧美文学影响甚大。萨福自上世纪初进入国人视野迄今已逾百年。其间有两个时段较为集中:1949年前,萨福在中国的传播得力于周作人、邵洵美等人的大力译介;1980年代以来,杨宪益、水建馥、罗洛、周煦良、飞白、田晓菲等对萨福其人其诗做了更为全面的译介。新世纪至今涌现一批萨福研究论文,表明学界对萨福的关注度趋升,但目前对萨福的研究仍有提升空间。
其他文献
<正> 楼百层(浙江省中医药研究所):哮喘的主要病理因素为痰,内伏之痰在肺,因外感风寒,或因饮食、情志,或劳累过度而诱发,尤与气候变化最为密切。此病反复发作,久延不已,不仅
论文认为由于城市中存在大量的负经济外部性,应建立与市场有机结合的一套规则或制度引导城市健康地成长和发展。像市场规制在其他领域一样.城市管理和规划中的市场规制原则为:使
<正> 余有幸随施奠邦教授学习,现仅就施老治疗复发性口腔溃疡的经验,举例简介如下:1 心胃火郁,日久伤阴王某某,女,39岁。1995年5月17日就诊。患者口舌生疮、灼热疼痛7年,时轻
随着我国城市建设发展,越来越多的高层和地标建筑开始采用双层玻璃幕墙美化景观、提升建筑舒适度。同时由于双层玻璃幕墙的内外层玻璃间距较大,在夏季或冬季室内外存在较大温差时,封闭时的幕墙空腔内存在明显的空气对流,这部分空气对流加强了空腔内气体的热扰动,使得室内外热交换频繁,不利于室内保温。本文尝试利用高压电晕的低温等离子体离子风效应,研究离子风用于削弱空腔内自然对流,提升幕墙的隔热的可行性。本文通过搭建
宝石镶嵌指南纽约宝石咨询系统有限公司董事长霍华德鲁宾先生提供了一份表格,这份表格对在镶嵌制作过程中宝石的防护具有重要的指导作用。它可以使珠宝工作者对在维修、重镇和
<正> 口腔粘膜溃疡古称口疮、舌疮等。口疮初发多为实火,而长期迁延难愈或反复发作多属虚火。对慢性顽固不愈的口疮,若单纯用苦寒泻火之剂,往往收效不显。吾师针对该证的病因
<正>2013年10月13~17日,由物理学院杜江峰教授自旋磁共振实验室主办的"2013年基于金刚石色心量子信息研讨会"(QDiamond 2013:Workshop on Quantum Information using NV cent
<正> 清·吴瑭(鞠通)所撰《温病条辨》,脍炙人口,是明清医学中“温热学派”的名著之一。是书凡238法,而以清温救阴为治者,近乎一半,系统全面地总结了前贤和他自己救治温病伤
<正> 最高人民法院法释[2008]6号《关于适用公司法若干问题的规定(二)》(以下简称《公司法解释(二)》)于2008年5月5日由最高人民法院审判委员会第1447次会议通过,已于2008年5
<正> 摆船的姑娘邬翠环,从来没有象最近这样安静过。不知道是青春在这个二十四岁的姑娘心窝里睡醒了,还是生活中哪一条看不见的丝缰,拴住了这个象野马驹一样性格的姑娘。