论文部分内容阅读
《1901年枢密院威海卫法令》第九、十九条规定民事案件可以依照中国的法律和习惯来处理,中国的法律和习惯适用于诉讼双方都是中国人的民事案件,明确地表明英租威海卫确实存在着二元化的法律体系;中国法律及习惯的范围包括《大清律例》、习惯和习惯法、情理等,形成了一种多元化的法律传统。
Articles 9 and 19 of the Weihai Wei Decree of the Privy Council of 1901 provide that civil cases can be handled in accordance with Chinese laws and customs. Chinese laws and customs apply to civil cases where both parties to the proceedings are Chinese, making it clear that the British rent Weihai There is indeed a two-dimensional legal system. The scope of Chinese laws and customs includes the “Daqing law”, customary and customary laws, and so on, forming a diversified legal tradition.