论文部分内容阅读
“成渝之争”据史载可上溯至春秋时期,同在四川盆地,当属关起门来打架,那时多是文化上的不服气。在重庆成为直辖市后,成渝的矛盾又在川渝之间重复,两地的不协调体现在各个方面,甚至在一场足球赛前,成都某媒体抛出了“川渝十年情已逝仇正浓”的论调。如今,在2003年岁末,这一切发生了转机。2003年12月10日,四川省社科院学术顾问林凌教授和重庆市社科院副院长廖元和共同申请的“成渝经济区发展思路研究”课题中标国家“第十一个五年计划(简称“十一五”)”规划研究课题,这为成都和重庆这对“冤家”的合作找到了支撑力。
According to historical records, “the battle between Chengdu and Chongqing” can be traced back to the Spring and Autumn Period. In the same period in Sichuan Basin, it was a fight against the door when it was mostly culturally unconvinced. After Chongqing became a municipality directly under the Central Government, the contradictions between Chengdu and Chongqing were repeated between Sichuan and Chongqing. The incongruity between the two places was reflected in all aspects. Even before a football match, a media outlet in Chengdu reported that “ Qiu Zheng concentration ”argument. Now, by the end of 2003, all this has taken a turn for the better. On December 10, 2003, Professor Lin Ling, academic consultant of Sichuan Academy of Social Sciences, and Liao Yuan, vice president of Chongqing Academy of Social Sciences, jointly applied for the project of “Research on Development Ideas of Chengdu-Chongqing Economic Zone” for the eleventh five Year Plan “(the” Eleventh Five-Year Plan “for short), which found support for the cooperation between” friends "in Chengdu and Chongqing.