论文部分内容阅读
今年上海戏剧学院主办的2016莎士比亚戏剧节邀请了来自全世界不同国家的剧团,不同文化背景下的艺术家为观众演绎了各具特色的莎翁经典。在众多演出剧目中,9月15日演出的中英联合制作的《仲夏夜梦南柯》独树一帜,选取了中英两国两位戏剧大师的作品,进行跨文化戏剧实践,对莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》和汤显
This year, the 2016 Shakespeare Festival hosted by the Shanghai Theater Academy invites theatrical troupes from different countries all over the world. Artists from different cultural backgrounds perform unique Shakespearean classics for the audience. Among the many theatrical repertoires, the co-production of “Midsummer Night’s Dream Nanke”, which was co-produced by China and Britain on September 15, featured works by two major Chinese and British theater masters, inter-cultural theater practice, and a study of Shakespeare’s comedy Midsummer Night’s Dream "and Tang Xian