由于社会经济发展程度及地域文化的差异,大陆、香港、台湾三地的动画片在发展过程中呈现出不同的风格和特色,在对“中国意味”的表达上也各有不同。一方面,合拍动画片成为一种趋势,并向着国际化的方向不断前行;另一方面,合拍动画片还需要在自我完善中寻找到真正适合中国动画的发展之路。 Due to the differences in socio-economic development and geographical and cultural differences, the cartoons from mainland China, Hong Kong and Taiwan show different styles and characteristics in the development process, and they also differ in the expression of “China’s Means”. On the one hand, co-production of animation has become a trend and moving forward in the direction of internationalization. On the other hand, co-production of animation needs to find a real development path suitable for Chinese animation in self-improvement.