论文部分内容阅读
50多岁的爱尔兰女总统玛丽·麦卡利斯身材颀长、气质典雅,看上去比实际年龄年轻许多,堪称“漂亮妈妈”、“美女总统”。她平易近人,经常邀请普通百姓到风景优美的总统府参观、做客,其中包括不少小学生,以此种方式作为了解民意的重要途径。爱尔兰人非常热爱这位女总统,与总统交谈过的人都说,跟她谈话,你很难感觉到你面对的是一位国家元首,而更像是在跟一位熟悉的朋友聊天。
The 50-year-old Irishwoman Mary McAllister is tall, elegant and looks younger than she is. She is called “Beautiful Mother” and “Beautiful President”. She is approachable and often invites ordinary people to visit the beautifully landscaped Presidential Palace for a visit, including many elementary students, in such a way as an important way of understanding public opinion. The Irish love this woman president very much, and those who talk to the President say it’s hard to feel that you are facing a head of state, and more like chatting with a familiar friend.