论文部分内容阅读
全球化语境下,文化认同必然是学界研究的热点。土耳其移民是德国目前最大的移民族裔,小说《烛光多纳》着重描述了一个出生于德国并在德国成家立业的土耳其女性的文化认同问题。一方面认同德国的文化,另一方面也认同土耳其家庭的传统文化。在德国-土耳其两种文化之间生活的困惑和焦虑,生动形象的展示了当代德国移民的真实心态和文化认同的思想历程。
In the context of globalization, cultural identity is bound to be the focus of academic research. Turkish immigrants are currently the largest immigrant ethnic group in Germany. The novel Candlelitau focuses on the cultural identity of a Turkish woman born and raised in Germany. On the one hand, they agree with the German culture and on the other hand, they recognize the traditional culture of Turkish families. The perplexity and anxiety of living between the two cultures of Germany and Turkey vividly show the course of thought of the true state of mind and cultural identity of contemporary German immigrants.