论文部分内容阅读
【摘要】本研究以Michael Lewis的词块教学法为指导理论,采用Nattinger 和DeCarrico的词块分类法作为写作效果数据分析的理论基础,对100名高一学生进行为期一个学期的词块教学,旨在证明使用词块教学法之后,相较于对照班,实验班使用词块数量以及写作成绩均有提高。
【关键词】词块;词块教学法;英语写作
【作者简介】李玉婷,甘肃省张掖中学。
【基金项目】本文系甘肃省教育科学“十三五”规划2019年度一般课题“词块教学法在高中英语写作中的应用效果探究——以甘肃省张掖中学为例”(课题立项号:GS[2019]GHB0702)。
一、引言
词块研究始于18世纪60年代,当时一些语言学家发现词块在孩子学习语言的过程中起到促进作用,并逐渐开始研究词块在二语习得中的应用。国内的一些教育工作者引用国外的一些理论和经验,结合我国的语言学习环境,研究词汇教学法的一些具体方法,使其促进学生进行外语学习。但是目前对于词块的研究主要是针对大学英语教学,对高中英语教学涉及较少,尤其是对英语能力的重要组成部分——写作的实证研究更少。对于急需提高英语写作能力的高中生来说,如果能将这一理论应用到英语写作教学活动中,一定会使学生的英语写作能力有较大的提高。
二、词块教学法理论
1993年,Michael Lewis在The Lexical Approach一书中提出词块教学法(a lexical approach),他认为“语言构成不是传统的语法和词汇,而是由多词预制的词块组成”。2000年,Michael Lewis在Teaching Collocation一书中指出,语言中出现频率很高的组合是高频搭配组合,对这些搭配组合的学习为准确、自然、流利和地道的语言表达奠定基础。同年,Nattinger和DeCarrico认为:语言习得和文本输出的计算分析表明,词汇短语(lexical phrase)是语言教学中理想的单位。Nattinger
【关键词】词块;词块教学法;英语写作
【作者简介】李玉婷,甘肃省张掖中学。
【基金项目】本文系甘肃省教育科学“十三五”规划2019年度一般课题“词块教学法在高中英语写作中的应用效果探究——以甘肃省张掖中学为例”(课题立项号:GS[2019]GHB0702)。
一、引言
词块研究始于18世纪60年代,当时一些语言学家发现词块在孩子学习语言的过程中起到促进作用,并逐渐开始研究词块在二语习得中的应用。国内的一些教育工作者引用国外的一些理论和经验,结合我国的语言学习环境,研究词汇教学法的一些具体方法,使其促进学生进行外语学习。但是目前对于词块的研究主要是针对大学英语教学,对高中英语教学涉及较少,尤其是对英语能力的重要组成部分——写作的实证研究更少。对于急需提高英语写作能力的高中生来说,如果能将这一理论应用到英语写作教学活动中,一定会使学生的英语写作能力有较大的提高。
二、词块教学法理论
1993年,Michael Lewis在The Lexical Approach一书中提出词块教学法(a lexical approach),他认为“语言构成不是传统的语法和词汇,而是由多词预制的词块组成”。2000年,Michael Lewis在Teaching Collocation一书中指出,语言中出现频率很高的组合是高频搭配组合,对这些搭配组合的学习为准确、自然、流利和地道的语言表达奠定基础。同年,Nattinger和DeCarrico认为:语言习得和文本输出的计算分析表明,词汇短语(lexical phrase)是语言教学中理想的单位。Nattinger