敬爱的读者、作者朋友们：n　　到2014年，我们的杂志创刊整整20年了。从本期开始，杂志将以《现代中医临床》的名字与您见面。1994年本刊的前身《北京针灸骨伤学院学报》问世，2003年更名为《北京中医药大学学报（中医临床版）》，在刚刚过去的2013年经批准改为现在的刊名。20年过去，刊名一改再改，封面一变再变，而我们办刊的理念从来没有改变过，那就是：面向临床，学术至上。n　　中医的根基在临床，中医的生命在疗效，中医精神的活的载体是日夜奋战在临床第一线的医务人员。调查发现，本刊的读者绝大部分是临床医生和有志于临床工作的医学生。最令人感动的是有一批通过邮政系统自费订阅我们杂志的忠实读者，他们是工作在边远地区、社区乡镇的最基层的医生。他们没有硕士、博士学位，没有副主任医师、主任医师的头衔，没有丰厚的收入和显赫的地位，但他们爱他们的工作、爱他们的患者。阅读临床刊物、钻研临床技术是医生生活中不可或缺的部分，提高临床疗效、解除患者疾苦是他们幸福快乐的源泉、尊严和价值的体现。办好临床杂志，交流临床经验，发布临床研究进展，就是为临床医生服务，就是为患者服务，就是为中医事业服务。这是我们的职责。