【摘 要】
：
结构功能翻译理论是用系统论的原理和方法,从结构形式、功能过程、优化方法几方面研究语义系统结构功能的系统翻译理论。结构功能翻译理论以语义学为基础,以系统论的结构功能
论文部分内容阅读
结构功能翻译理论是用系统论的原理和方法,从结构形式、功能过程、优化方法几方面研究语义系统结构功能的系统翻译理论。结构功能翻译理论以语义学为基础,以系统论的结构功能相关律为核心,以系统的整体性原理、相对性概念、结构—功能方法为支撑,将语义及其语言、语用分类视作系统要素,运用结构形式构建成语义系统,并将语义学的并列分类结构形式改变为系统论的递进层次结构形式,从而按系统递进层次的结构功能整体构建＂系统分层翻译＂＂系统优化翻译＂,通过翻译及翻译优化的程序化实现结构功能翻译的系统相对性整体功能最优化。结构功能翻译理
其他文献
]目的：探讨外伤性颅内血肿采用脑蛋白水解物和高压氧治疗的有效性，以供临床参考。方法：将我院2009年3月-2011年2月收治的80例外伤性颅内血肿患者随机分为两组，对照组患者给予一般
目的：分析经阴道彩色多普勒超声（TVCSD）联合阴道镜诊断早期宫颈癌（ICC）及癌前病变（CIN）的应用价值。方法：选取2015年1月~2016年9月100例某院收治疑为早期宫颈癌及癌前病变患者作为观
本文介绍了承接国家"九五”攻关项目,利用现代化网络技术开发运行了在CERNET环境下实验室数据向教育部服务器传送技术及教育部数据库的建立.
论述了以国家重点实验室评估为契机，以评估标准为指南，结合我实验室的具体问题和特点，全面加强了实验室的建设和管理。采用集中性、计划性、开放性及分类、分级的管理模式，使之成
叶圣陶是中国现代文化事业史上著名的教育家和编辑家,他的教育理念和编辑实践往往呈现出一种互动态势。叶圣陶编撰的小学语文教材《开明国语课本》,在内容取材、形式编写和文
本文结合上海交通大学工程训练中心筹建的实践,阐述了理工科大学综合型工程实践教学基地建设的仪器设备配置规划,并使其发挥出更大的效率,满足新世纪创新人才培养的需要.