论文部分内容阅读
2017年10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会开幕式举行,习总书记代表第十八届中央委员会向党的十九大作报告.本文通过分析此份报告权威英译本中归化和异化策略的运用,主张在政论文英译过程中,要将归化与异化相结合,译文才能有效传播政治信息,也能达到译者的翻译目的.
政论文英译中归化异化的运用 ——以十九大报告为例
【摘 要】
：
2017年10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会开幕式举行,习总书记代表第十八届中央委员会向党的十九大作报告.本文通过分析此份报告权威英译本中归化和异化策略的运用,主
【机 构】
：
云南农业大学 云南 昆明 650201
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
都说“日防夜防家贼难防”，面对最亲近的“家贼”，是否真要报警拘留或闹上法庭？ 儿子偷拿钱，被母亲请求拘留 “你们一定要把他关起来，给他一点教训。”浙江温州洞头的代女士近日来到警局报案，请警察抓自己的儿子小郭。 20岁的小郭高中毕业后就不再念书，也不去上班，沉溺在网络游戏中无法自拔。一气之下，代女士断了小郭的零花钱，想逼儿子去上班。但不久前，小郭找到了代女士藏好的部分现金和银行卡，并取走980
期刊
我国经济发展日益鹏飞,在全新的NBA市场营销模式中,供应链和市场销售也具有了全新的模式.首先我们得确定供应链对于企业的重要性,再结合营销手段,以不同种类的方式促进供应链
世事浮沉,是什么迷惑让他在花甲之年,甘愿抛弃来之不易的荣耀、地位和事业,走向堕落腐化的深渊?为什么没有被科学技术难倒的人,却被名利和权力撂倒?本案所揭示的,远非我们想
音准问题是拉弦乐器演奏中被人们永恒讨论的话题,也是决定器乐演奏的关键问题.尤其对低音提琴而言,由于特殊的琴体结构,和其他有固定音高的乐器相比,导致其音准问题尤为明显.
对于徐州市农村生活垃圾收运体系现状进行了一部分的调研,结合徐州市现今农村实际对徐州农村生活垃圾收运进行了一些分析,并且在分析结果的基础上提出了一些农村生活垃圾收运