上海衡山宾馆建于一九三四年至今已有五十多年历史。是一所豪华型的高级旅游宾馆。衡山宾馆内分别设有公寓式客房、配套客房和一般普通客房,这次改建新增了贵宾客房总统级豪华客房,整个宾馆现共有客房260套,每天可接待中外宾客500人次。另大楼底层改建成为一个大空间敞开式营业商场,经营食品,服装,日用百货,家用电器等商品。既供宾馆内的客人购买商品,同时也对外开放,为社会服务。 The Hengshan Hotel Shanghai was built in 1934 and has a history of more than 50 years. It is a luxury advanced tourist hotel. Hengshan Hotel has apartment-style rooms, matching rooms and general rooms, respectively. The remodeling has added the VIP guest rooms to the President-level deluxe rooms. The entire hotel has a total of 260 rooms and can accommodate 500 guests each day. The other floor of the building was reconstructed into a large open-space business mall, which operates food, clothing, general merchandise, and household appliances. Both for the guests in the hotel to buy goods, but also open to the outside world, to serve the community.