对于千手观音造像修复效果,究竟应该是“焕然一新”还是修旧如旧?首先,我认为千手观音造像的修复不是为了修复而修复,而是为了让有形的文化遗产唤醒无形文化遗产的延续,使其成为一个新的文化传统。千手观音造像不是一个孤立的文物,而应当做到有形与无形相得益彰。事实上,对宗教文物的装銮蕴含着我们对文化遗产的态度和观念。古人在做装銮的时候,讲求的 For the Avalokitesvara image restoration effect, what should be “a new look” or repair the old? First of all, I think Avalokitesvara image restoration is not to repair and repair, but to make the tangible cultural heritage awakened intangible cultural heritage The continuation, making it a new cultural tradition. Avalokitesvara is not an isolated artefacts, but should be done invisible and invisible. In fact, the installation of religious relics implies our attitude and concept of cultural heritage. The ancients in the installation of Luangang, stress