论文部分内容阅读
党的十八届三中全会确立了深化改革的路线,市场在资源配置的决定性作用必将带来消费领域的革命。要建立我国市场主导型的消费体制,居民消费力通过市场机制来提升。市场引领消费的目标应当是建立科学、合理、适度的消费模式。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has established a line for deepening the reform. The decisive role of the market in allocating resources will surely bring about a revolution in the field of consumption. To establish the market-oriented consumption system in our country, the resident consumption power will be promoted through the market mechanism. The market’s leading consumer goal should be to establish a scientific, reasonable and appropriate mode of consumption.