论文部分内容阅读
二、语体与描述对象影响语体选择的第二个因素是新闻作品所描述的人物和环境。成功的语体选择应当是既符合新闻人物的性别、年龄、身份等特征,又能渲染出新闻发生的特定环境,这就使新闻更有个性特征。这一点在人物新闻和人物通讯中尤为重要。同是写当代先进人物或英雄模范,写工人就应当选择符合工人口吻又和工业生产环境相匹配的语言,写农
Second, the body of language and describe the second factor affecting the style of choice is the character and environment described in the news work. The successful choice of language style should not only meet the characteristics of news people such as their gender, age and identity, but also reveal the specific environment in which news takes place. This makes the news more personalized. This is especially important in People News and People Newsletter. In the same way as writing examples of contemporary advanced figures or heroes, writers should choose a language that matches the tone of workers and the industrial production environment,