汉英词典多义词义项认知处理与问题综述

来源 :淮南职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a894918572317531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词一直被认为是汉英词典编纂实践中的难题,从某种程度上来看,多义词的义项处理决定了词典的成败;综述了从认知语言学角度对汉英学习词典多义词的研究,并基于隐喻、转喻对多义词的义项进行了区分,即基本义,隐喻义和转喻义,指出了汉英词典在编纂中多义词处理普遍存在的四种问题。
其他文献
以2006级临床医学专业本科生282名为研究对象,其中实验组97人在"诊断学"教学期间和毕业实习前实施开放式体格检查技能训练模式,并与对照组185人仅接受传统课堂实验训练的体格检
泰国已经从亚洲金融危机中渐渐恢复了生机,在泰国的街头,你甚至很难感受到这个国家曾经经历过的沧海桑田。但是,那场痛苦的回忆至今仍留在许多泰国商人和政府官员的心里。现在,泰
目前我国正处于经济高速发展时期,各种突发公共事件接连不断,公众生命受到威胁,经济上遭受重大损失,正常的生产和生活秩序遭到破坏,造成社会的局部动荡和混乱,给人们心理造成无法用
房屋租赁制度是房屋不动产使用的重要方式,房屋租赁权是各国民法的重要组成部分。我国在民法典债编对房屋租赁做了一般规定,并在合同法及相关司法解释予以完善。随着经济活动
民事执行检察监督工作的开展既要遵循民事执行活动的基本规律,又要遵循民事检察监督活动的基本规律。由于民事执行理论和法律制度的不完善,导致人民法院每个执行阶段之间的关
环境影响评价制度是当前污染源管理的重要手段,几十年来,我国逐步建立了一套以环境影响评价制度为核心的环境管理体系,在有效防治污染方面起到了很好的作用,但是在实施过程中
近几年来,随着互联网技术的发展和普及,依托互联网为平台的共享经济也呈现出迅猛发展的态势.其中最为典型的代表互联网专车也冲击着传统的出租车行业.共享经济带来经济发展的
十多年来,陵川县志办编纂出版了以下志书:1998年在第一轮修志工作中圆满地完成了《陵川县志》的编辑出版,全书约120万字。为落实陵川县委、县政府提出建设“旅游大县”目标,
随着社会竞争节奏的加快,社会对人才的需求越来越全面,不仅要有过硬的专业知识,还要有强健的体魄和健康的心理素质。然而,在我们的教育教学中却往往忽视了儿童健康心理素质的
采用应力解除法在祁东矿-408、-500和-600三个水平进行了原岩应力测试及计算,确定了祁东井田主应力的大小和方向以及三个主应力随深度的变化关系:祁东煤矿的地应力场以水平构