论文部分内容阅读
一、全国公共财政收入情况1—12月累计,全国财政收入103740亿元,比上年增加20639亿元,增长24.8%。其中,中央本级收入51306亿元,比上年增加8818亿元,增长20.8%;地方本级收入52434亿元,比上年增加11821亿元,增长29.1%。财政收入中的税收收入89720亿元,增长22.6%;非税收入14020亿元,增长41.7%。
I. National Public Finance Revenue Total in January-December totaled 10,374.0 billion yuan, an increase of 2.0639 trillion yuan or 24.8% over the previous year. Of this total, the central government’s revenue was 5,153.6 billion yuan, an increase of 881.8 billion yuan or 20.8% over the previous year. Local-level income was 5,234.4 billion yuan, an increase of 1,882.1 billion yuan or 29.1% over the previous year. Tax revenue in fiscal revenue was 8,972.0 billion yuan, up 22.6%; non-tax revenue was 1.4020 trillion yuan, up 41.7%.