切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
读解中西差异,实现习语翻译的文化传达
读解中西差异,实现习语翻译的文化传达
来源 :长沙航空职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BigWrist
【摘 要】
:
从部分中英习语着手,分析、归纳中英背景对语言产生深刻影响,中英文化差异在习语中的体现,说明理解文化背景在跨文化交际中的重要性.
【作 者】
:
邓先炳
彭娅
【机 构】
:
岳阳职业技术学院
【出 处】
:
长沙航空职业技术学院学报
【发表日期】
:
2005年4期
【关键词】
:
习语
翻译
中西文化
差异
idioms translation the Chinese and English cultures difference
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从部分中英习语着手,分析、归纳中英背景对语言产生深刻影响,中英文化差异在习语中的体现,说明理解文化背景在跨文化交际中的重要性.
其他文献
新型树形高分子和聚磷酰胺基因传递载体的研究
基因治疗是一种为病人体细胞提供所需的基因物质,使其能够产生纠正或调节疾病的特异性蛋白的方法。近年来,越来越多的基因治疗研究已经在基础研究和临床研究方面取得巨大的进
学位
基因治疗
基因传递
聚合物载体
聚酰胺-胺树形高分子
聚磷酰胺(PPA)
肝靶向基因载体
去唾液酸糖蛋白受体
半乳糖化
三元纳米微粒
门静脉注射
胆管注射
含有
从“贡献”到“合作”:华侨华人与中国关系的发展变化——庄国土新著《华侨华人与中国的关系》评介
近二十年来,国际上华侨华人研究热潮的形成,与中国国力迅速提升后形成的中国研究热潮呈现出一种互动的趋势。因此,华侨华人与中国关系的研究自然成为这两个国际学术研究热潮中的
期刊
华侨华人
《华侨华人与中国的关系》
侨务政策
吉隆坡世乒赛女团决赛技战术分析
本文运用文献资料法、录像观察法和数理统计法,对第53届世界乒乓球团体锦标赛女团决赛的技战术进行统计分析,分析2队在发抢段、接抢段以及相持段中各项技、战术运用特点。
期刊
世乒赛
女团
技战术分析
海峡两岸侨务问题研究的新篇章——庄国土教授《华侨华人与中国的关系》关于侨务的论述评析
庄国土教授在其新著《华侨华人与中国的关系》中,分别对1949年以后中国政府与台湾当局的侨务政策分阶段进行了评价总结其经验教训,是非得失。为我国今后的侨务工作提供了有益的
期刊
海峡两岸
侨务
邓小平人权思想探究
邓小平在与以美国为首的西方国家的斗争中对人权作了深入的思考,逐步形成了自己的人权思想。邓小平是从经济发展基础、稳定的政治环境、集体和主权的至高无上等角度来思考人权
期刊
邓小平
思考
人权
Deng Xiao - ping thinking human rights
发展市郊铁路,完善上海都市圈轨道交通系统
该文通过研究市郊铁路发展必要性,并以金山铁路建设运营情况为实例,分析市郊铁路发展存在问题,为完善上海都市圈轨道交通系统提出相关建议。
期刊
市郊铁路
发展情况
上海
恩古吉笔下的反殖民巫师
《乌鸦奇才》是非洲著名作家恩古吉·瓦·提安哥于2006年发表的长篇力作,由作者本人从基库尤语译为英语后出版发行。《乌鸦奇才》以恩古吉的故国肯尼亚为背景,讽刺肯尼亚独裁政府,文学政治性是其突出特点。而其政治性是藉由魔幻现实主义的独特手法得以入木三分地再现出来。魔幻现实主义再现手法的特性在于,它是基于某一地域独特的历史境遇或文化信仰,借助神秘主义方式,以魔幻为叙述手段,从而更为深刻地再现现实。由此出发
学位
恩古吉·瓦·提安哥
《乌鸦奇才》
魔幻现实主义
再现
去中心化
其他学术论文