论文部分内容阅读
由中国丝绸博物馆和清华大学美术学院共同举办的“丝绸之路与元代艺术”国际学术研讨会于2005年11月1日至3日在中国美术学院召开。来自英、美、德、俄、韩、日、澳等国家(地区)的专家及收藏家,清华大学、北京大学、中国人民大学、南开大学、浙江大学、东华大学、中国美术学院、内蒙古大学等国内著名学府的教授等140余位代表参加了这次学术盛会,31位国内外专家学者在会议上发表了自己的新观点与研究成果。除了大会发言以外,会议分马可·波罗与丝绸之路考古、蒙元艺术、蒙元服装与生活、馆藏品研究与保护等四大主题进行了分组讨论。蒙元帝国的建立,为亚洲通向欧洲开辟了畅通无阻的道路,使这一时期的东西方文化交流达到了顶峰。这次会议从草原丝绸之路考古、服装、金银器、青花瓷等各个方面对蒙元时期的艺术和文化现象及当时中西文化交流的情况进行探讨,是近年来国内举办的同类会议中规模较大、参加人员涵盖面较广的一次,为蒙元艺术的研究者和爱好者增加了一个切磋交流的平台,取得了丰硕的学术成果。本刊将有选择地发表有关文章,并在这里刊登主要论文的摘要,以飨有关专家和广大读者。这次会议是与中国丝绸博物馆举办的“黄金·丝绸·青花瓷——马可·波罗时代的时尚艺术”展览同时进行的。
The International Symposium on Silk Road and Yuan Dynasty Art jointly organized by China Silk Museum and Tsinghua University Academy of Fine Arts was held at China Academy of Art from November 1 to November 3, 2005. Tsinghua University, Peking University, Renmin University of China, Nankai University, Zhejiang University, Donghua University, China Academy of Art, Inner Mongolia More than 140 representatives from famous universities such as universities attended the conference, and 31 domestic and foreign experts and scholars delivered their own new ideas and research results at the conference. In addition to the speeches made by the conference, the conference divided Marco Polo into four groups: the Archeology of the Silk Road, the art of Mongolian Yuan Dynasty, the costume and life of the Mongolian Yuan, and the collection and collection of museum collections. The founding of the Mongol Empire opened up an unimpeded road for Asia to open up to Europe, culminating in the exchange of East-West cultural exchanges during this period. The meeting explored the art and cultural phenomena during the Mongolian Yuan Dynasty and the cultural exchange between China and the West at that time on the grassland Silk Road archeology, clothing, gold and silver ware, blue and white porcelain, and other aspects. Large, the participants covered a broader one, for Mongolian art researchers and enthusiasts to add a platform for exchange of views and achieved fruitful academic achievements. Articles will be published in selected articles, and published here a summary of the main thesis, in order to 飨 relevant experts and readers. The conference was held concurrently with the exhibition “Fashion of Gold, Silk, Blue and White Porcelain - Marco Polo’s Fashion Art” organized by the China National Silk Museum.