论文部分内容阅读
目前在物权法草案的讨论内容中,与物业管理相关的最大争议在于：对地下停车场等所有权问题,是执行“约定”制(即先按合同约定而确定权属,这是草案的意思)还是“法定”制《即法定由业主享有权属．这是民间很强烈的呼声)。难道真的是难于决断至此吗?我觉得这仅仅是一个表象问题,真正的核心,可能是它涉及到了意识形态领域的问题,就像我们期待凿起一块丰碑,却不得不担心因拔出这块它山之石而导致我们原有的基础坍塌。
Currently in the discussion of the draft property law, the biggest controversy related to property management lies in the fact that the issue of ownership of underground parking lots is the implementation of the “contract” system (ie, determining the ownership according to the contract first, which is the meaning of the draft) or “Statutory” system that is legal ownership by the owners. This is a very strong voice of the people). Is it really difficult to decide so far? I think this is only an apparent problem. The real core may be that it involves problems in the field of ideology. Just as we look forward to chiseling a monument, we have to worry about pulling out this Block it mountain stone and our original foundation collapsed.