据海关统计,今年上半年,我国外贸进出口总值达1438.7亿美元,比去年同期(下同)增长13.1％。其中出口808.2亿美元,增长26.2％;进口630.5亿美元,与去年同期基本持平。外贸出口增长速度连续6个月都在20％以上,呈现出持续、快速、稳定增长的态势。上半年累计贸易顺差177.7亿美元。 上半年我国外贸进出口最显著特点有: 一、一般贸易出口增长快于加工贸易,但一 According to customs statistics, in the first half of this year, the total value of China’s foreign trade imports and exports reached US$143.87 billion, which was 13.1% higher than the same period of last year (the same below). Among them, exports accounted for 80.82 billion U.S. dollars, an increase of 26.2%; imports were 63.05 billion U.S. dollars, which was basically the same as last year. The growth rate of foreign trade exports has been above 20% for six consecutive months, showing a sustained, rapid and steady growth. The cumulative trade surplus in the first half of the year was US$17.77 billion. In the first half of the year, the most significant features of China’s foreign trade import and export are: First, general trade exports have grown faster than processing trade, but one