互文性理论视角下的旅游文本阿拉伯语翻译研究——以金华市景区为例

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanqishuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“一带一路”战略的推进,更多的阿拉伯人来到中国工作和旅游,而义乌便成为阿拉伯人来华的首选之一,为金华市开发对阿旅游市场提供了广阔的发展空间,因此,旅游文本的作用也日益凸显,本文旨通过旅游文本在互文性理论指导下进行阿拉伯语翻译研究,以期对阿拉伯语翻译人员在解决翻译中遇到的语言或文化障碍有所启迪.
其他文献
聚焦公司党委“不忘初心、牢记使命”这一主题教育活动,充分顺应监察体制改革的相关部署,积极面对全系统推行案卷标准化工作中执纪审理面临的新挑战.需要加强分析和研究公司
随着人口老龄化,老年骨与关节疾病的发生率随之增高.骨性关节炎是老年人临床常见疾病,其医疗费用较高,患者生活能力与劳动能力下降,给家庭和社会带来巨大经济负担.
本文旨在从三个方面对乡村振兴战略进行研究和学习:一是把握乡村振兴战略的顶层设计;二是研究乡村振兴的历史演变进程;三是探讨乡村振兴战略的路径与方法.
伴随公务用车制度改革的持续深化,各级行政单位不断深挖内部资源,坚决贯彻中央政策要求,强化管理职能,健全管理制度,改进管理手段,创新管理方式,将行政单位公务用车管理纳入
少儿类电视节目与其他电视节目在本质上有着很大的差别,首先少儿节目主要针对的群众是少儿,要想获得更多小朋友的喜欢就应该不断的提升主持人自身的素质,而少儿节目主持人的素质
摘 要:本文主要针对我国在引进国外综艺节目,进行“本土化”改造过程中出现的相关问题进行探究分析。  关键词:引进;综艺节目;本土化  在国内观众对优质综艺节目需求日益高升,而我电视行业自主创新力不足的产业背景下,国内各大电视台为了提升收视率,增加栏目收益,纷纷将引进国外综艺节目版权,进行“本土化”改造作为主要途径,由此出现相关问题及影响值得探讨。  节目“本土化”内涵认知问题  综艺节目的制作是人
纪检监察组织监督是预防贪污腐败的重要途径.党的十九大召开以来,各级纪检监察机构认真学习领会十九大精神,落实纪检监察工作要求,认真履行党章赋予的职责,把纪律和规矩挺在
随着我国经济的不断发展,我国新农村的建设的步伐也在不断加快,气象部门作为我国农业发展的指导性部门,在新农村建设中起到了举足轻重的作用,所以在新农村的发展过程中,我国
《白鹿原》是一部恢弘的历史题材小说,曾先后被改编为秦腔、话剧、交响舞剧、电影、电视剧等艺术形式.本文在互文性理论视野下,从《白鹿原》电视剧文本内部互文、小说文本与
随着近些年来国有企业改革的不断加强,党组织在显示器企业发展过程中所起到的作用有目共睹.尤其是基层党组织在企业改革过程中起到的协调、引导作用有效的促进企业改革的正常